He published several articles on birds research in Nature.
大家都知道，发表一篇SCI论文，都想在世界顶级期刊上发表，它可以提升自己的学术地位，并为自己的职业前景打下坚实的基础。然而，众人在提交了许多文章之后，只有渺渺几人被录用，可想有多难。那么，
issue of (journal) Science in April of 可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一的学术刊物,如果这篇译文受众是专业人士,不必翻出journal,如果只是普及知识,那么有必要加上.
翻译：...have published some papers in the journal 【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾 发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时 论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some...
He has published a thesis on a scientific journal.他在科学杂志上发表了一篇论文。同近义词辨析 journal, diary这两个词的共同意思是“日记”。其区别在于：diary通常指“一天不漏地”；journal则倾向于“札记”，
336 浏览 6 回答
337 浏览 6 回答
92 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
214 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
111 浏览 6 回答
115 浏览 5 回答
87 浏览 5 回答
332 浏览 6 回答
104 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
274 浏览 5 回答
90 浏览 6 回答
336 浏览 5 回答
162 浏览 5 回答
360 浏览 5 回答
267 浏览 4 回答
312 浏览 5 回答
角落小泰迪
