这样理解简单点。就是2者的中心点不一样，法学方法，就是围绕这法律这个中心，研究和预设法律的方法，指向的核心是什么是正确的法律，有关法学方法的学说叫做法学方法论。其研究就是律法。法律方法，就是法律的应用，法律方法是应用法律的方法，怎么样把法律用好这里，不仅着力于实现既有正确的法律（这点是运用解决问题--应用），还注重于正确地发现新法律，有关法律方法的学说是法律方法论。（这点是研究理论）就是说法律方法的范围会比法学方法的范围广，准包含，简单比喻就是，法学方法是 大学法学教授，不做案子只研究。法律方法是，律师，主要做案子，但其做案子是应用法律，但同时他必须有意或无意的介入法律的研究。
changyin1116
