应用语言学研究方法与论文写作(中文版)

范文发你一份，你就明白了

马广惠，1997，高分组学生与低分组学生在学习策略上的差异研究[J]，《外语界》（2）。 马广惠，1998，1999，“总体史”与历史社会学方法，《东方论坛》（3），《新华文摘》（1）。 马广惠，文秋芳，1999，大学生英语写作能力的影响因素研究，《外语教学与研究》1999（4）。 马广惠，2001，理工科大学生英语词汇水平研究，《外语教学》（3）。 马广惠，2001，中美大学生英语语篇对比修辞分析，《解放军外语学院学报》（6）。 马广惠，2002，中美大学生英语作文的语言特征对比分析，《外语教学与研究》2002（5）。 马广惠，2003，国外对比修辞研究36年述评，《山东外语教学》（3）。 程月芳，马广惠，董娟，2003，大学英语学习和教学中的语言学习策略问题，《外语界》（2）。 马广惠，2004，英语口语体的语言特征分析，《外语与外语教学》（10）。 马广惠，2004，新世纪西方文学研究与语料库语言学，《文艺报》12月16日。 马广惠，2005，学习动机和努力程度对外语学习成绩的影响，《解放军外国语学院学报》（4）。 马广惠，2005，基于语料库的小说文体学研究，《常熟理工学院学报》（5）。 马广惠，2006， 中学生英语高频词汇水平研究，《外语与外语教学》（1）。 马广惠，2006，大学非英语专业新生英语入学水平测试与分析，《南京师范大学学报社会科学版》（1）。 马广惠，2007，二语词汇知识理论框架，《外语与外语教学》（4）。 马广惠，2009，英语专业学生二语限时写作中的词块研究，《外语教学与研究》（1）。 马广惠，2011，词块的定义、分类与识别，《解放军外国语学院学报》（1）。马广惠，2003，《外国语言学及应用语言学统计方法》。杨凌：西北农林科技大学出版社。马广惠，2004，《影响二语写作的语言因素》。南京：河海大学出版社。马广惠，2006，《新世纪外国语言文学新论》。南京：河海大学出版社。马广惠，2007，《马广惠语言学选论》。上海：复旦大学出版社。马广惠，2005，2006，2007，《主题英语快速阅读》。北京：外语教学与研究出版社。马广惠，2006，2008，《新要求大学英语词汇手册》。北京：外语教学与研究出版社。（英国）理查德·达文波特·海因斯著/蒋平、马广惠译，2008，《搜寻忘却的记忆－全球毒品500年》。南京：译林出版社。马广惠，2012，《2011版新课标·初中英汉学习词典》。上海：复旦大学出版社。 马广惠， 2004－2007，《大、中、小学生英语词汇习得综合研究》（04YYB013），江苏省哲学社会科学规划办。 马广惠，2006－2007，《师范类英语专业学生外语思维能力发展研究》，中国外语教育基金项目。教授课程博士生课程 现代西方语言学流派 应用语言学通论 应用语言学高级统计方法硕士生课程 应用语言学概论 二语习得概论 应用语言学研究方法 应用语言学统计方法 语言测试理论与实践 语料库语言学英语专业本科生课程1． 翻译（英译汉）2． 翻译（汉译英）3． 英语高级写作

算应用学语言，日语属于应用语言下的语言文学分支。语言文学包括：日语、英语、对外汉语、汉语言文学。应用语言学applied linguistics研究语言在各个领域中实际应用的语言学分支。它着重解决现实当中的实际问题，一般不接触语言的历史状态，也不大介入一般理论上的争辩。可以说，它是鉴定各种理论的实验场。研究领域用语言学的研究范围由实践的需要来决定，通常分为一般应用语言学和机器应用语言学。一般应用语言学按其应用领域，分为以下几个方面。①语言教学。这是传统意义上的应用语言学。编辑高质量的教材和参考书，研究切合实际的教学方法，一直是语言教学研究中的重大课题。除一般的语言教学外，还有为不同目的和不同对象服务的第二语言教学、科技外语教学、双语制教学、聋哑盲教学。②标准语的建立和规范化，文字的创制和改革。建立通用于各方言区的标准语是很重要的。应用语言学要解决的问题是如何选好这种标准语的基础方言和标准音。为无文字的语言创制文字时，基础方言和标准音更是重要的依据。文字改革包括文字系统(字母表、正词法和标点符号)的部分改进和彻底更换。标准语的建立只是语言规范化的开始。为了确定语音、语法、词汇规范，需要编出相应的正音词典、规范语法和各种类型的词典。③辞书编纂。词汇是语言中变化最快的部分，新词新义不断涌现。及时、准确地把这些新词新义固定在词典中，指导人们如何运用，这是辞书对语言规范化最有效的影响。④翻译。这是在两种语言之间进行的综合性创造活动。如何处理好意义的传达和形式的转换，有很多问题要探讨。除上面这些课题外，一般应用语言学还涉及言语矫正、舞台语言研究、建立国际辅助语、制定速记系统。机器应用语言学研究如何利用电子计算机等先进工具来处理自然语言。有以下几个主要课题。①实验语音学。运用电子计算机以后，语音实验从音素音节分析扩展到成句成章分析，同时超音段特征成了重要研究对象。除了语音分析，还有语音合成的工作要做。②机器翻译。电子计算机和语言的最早结合开始于机器翻译。它开辟了计算机非数值应用的领域，同时又为许多语言学理论和方法及许多技术成果提供了一个广阔的试验场。不过就已有的成就来看，机译系统的译文质量离终极目标仍相差甚远；而机译质量是机译系统成败的关键。中国数学家、语言学家周海中教授曾在论文《机器翻译五十年》中指出：要提高机译的质量，首先要解决的是语言本身问题而不是程序设计问题；单靠若干程序来做机译系统，肯定是无法提高机译质量的。另外，在人类尚未明了人脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这些都是制约机译质量提高的瓶颈。③情报检索。情报检索中的关键是情报检索语言的建立。这种语言应能准确表达文献主题和提问主题所需的词汇语法，不应产生歧义，并且便于用程序运算方式进行检索。④汉字信息处理。汉字字形繁复，字数庞杂，而且存在大量的一音多字、一字多音现象。这给编码输入带来很多麻烦。为了使编码简单易学、操作方便、输入迅速，需要对汉字进行多方面的研究。机器应用语言学除了以上这些课题外，还涉及自然语言理解，言语统计和少数民族语文的信息处理。就业方向学生毕业后可从事语言教学，特别是对外汉语教学工作；也可在新闻、出版、文化、党政等部门从事相关工作。

有参考的。了