专利律师在中国的相关称谓为“专利代理人”。专利代理人是指获得了专利代理人资格，持有专利代理人工作证并在专利代理机构专职或兼职从事专利代理工作的人员。专利代理人受专利代理机构指派从事以下业务：（1） 为申请专利提供咨询；（2） 代理撰写专利申请文件、申请专利以及办理审批程序中的各种手续以及批准后的事务；（3） 代理专利申请的复审、专利权的撤销或者无效宣告中的各项事务，或为上述程序提供咨询；（4） 办理专利技术转让的有关事宜，或为其提供咨询；（5） 其他有关专利事务。专利代理人可以独自代理专利诉讼案件，但其调查取证权受到一定的限制。在我国，尚没有对“专利律师”的特殊职业认证，也即每个律师皆可当然地代理专利诉讼，但不具备专利代理人资格则不能代理专利申请、专利复审和宣告专利无效事务。但按行业惯例来说，“专利律师”通常特指既具有专利代理人资格又具有律师资格的律师。在国内具有专利代理资质的律师事务所执业的“专利律师”既可以专利代理人的身份从事上述的专利申请等事务，还可以律师身份不受限制地参与专利诉讼的全过程。根据中国相关法的规定，要成为一名专利律师，必须具有下列条件：1、大学本科以上学历；2、理工科专业背景；3、通过专利代理人考试；4、通过全国司法考试；5、在律师事务所中以律师身份执业。需要特别注意的是，以上必须具备的条件中的第2条，即必须具备理工科专业背景。我国当前的律师中，大多数都是纯粹的法律背景，也就是说，在开始读大学到毕业参加工作，一直都是读法律专业的，而没有读过理科或工科专业的。也就是说，律师跟专利代理人不是一码事，由于专利事务的处理需要对技术问题有一定的理解能力，所以，大部分纯粹法律背景的律师都不具备处理专利事务的能力的，在委托代理专利事务的时候要注意区分两者的差别。基本原则就是，不管他是不是律师，只要他不是专利代理人，最好不要委托他代理你的专利事务。当然，反过来也同样成立，那就是，如果你不是委托专利事务，而是委托其他法律事件，不管他是不是专利代理人，只要他不是律师，最好也不要委托他代理。
vincent'sir
