中国诗歌研究动态报告论文格式要求

论文是指描述学术研究成果的文章，论文的格式由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成。以毕业论文为例，分为封面，题目，目录，内容摘要，正文，注释等这几部分，一篇论文不仅对格式有要求，对纸张和页面，字体也都有要求。1、封面：关于封面不同学校的封面格式设计不同，要使用学校统一的封面格式或者先咨询一下导师。2、题目：题目要写的简洁、明确、有概括性，字数最好不超过20个字，对于本专科毕业论文一般无需单独的题目页，如果是硕博士毕业论文才需要单独的题目页。3、目录：目录居中，自动生成，4号宋体，双面打印，若不够双页则独立成页，需要标明页码，正文各一级二级标题，后面是参考文献、附录、致谢等。4、内容摘要：四号宋体，段落要左对齐，首行缩进2个字符，5倍行距，摘要的内容一般为作者所研究的目的、内容、方法，一般为150字到300字，中英文需要一一对应，英文摘要需用第三人称。5、正文：正文的字体为四号宋体，5倍行间距，双面打印，字数为5000字以上，本科文学学士毕业论文通常要求8000字以上，论文的正文分为三个部分，前言，本论，结论，前言要简单扼要，主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识，并提出论文的中心论点即可，本论是论文最重要的部分，要写出作者在运用各方面的研究方法和实验结果，分析问题，论证观点，尽量反映出自己的科研能力和学术水平。结论部分就是总结一下全文，加深题意。6、注释：注释一般采用小五号宋体，这部分就是把在论文的写作过程中，对正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明。参考文献序号用方括号标注(如[1]、[2])，排印在该页底脚。

《当代西方翻译理论》，《翻译学概论》（全国翻译硕士研究生教材），译林出版社，2009。 《胡适诗歌翻译研究》，清华大学出版社，2006。 《在美国》，苏珊·桑塔格著，译林出版社，2003。 《当代英国翻译研究》，湖北教育出版社，2001。 《当代西方翻译理论探索》，译林出版社，2000。 翻译规范与研究途径, 《外语教学》，2009年第1期。 跨越东西方文化的桥梁，《东方翻译》，2009年第1期（创刊号）。 胡适译诗与现代翻译规范的构建，《译苑新谭》，2009年。 《域外小说集》与翻译规范，《外语研究》，2009年第6期。 五四文学翻译对“信”的重构，《中国翻译》，2008年第4期。 论谢天振教授的翻译研究观 ，《渤海大学学报》（哲学社会科学版）， 2008年第2期。 翻译学学科报告, 《外国语言文学及相关学科报告2007》, 重庆出版社, 2008年5月。 翻译研究，《外国语言文学及相关学科报告》，2007年7月。 导读，《跨文化侵越——翻译学研究模式：历史与意识形态问题》，外语教学与研究出版社，2007年1月。 从政治模式到文学模式的演变——论清末民初的诗歌翻译，《四川外语学院学报》2007年第1期。 现代诗歌翻译的“独行之士”——论苏曼殊译诗中的“晦”与价值取向，《中国比较文学》2007年1期（人大复印资料《外国文学研究》 第5期全文转载）。 论马君武译《哀希腊》中的“讹”， 《中国翻译》，2006年第4期。 梁启超与《哀希腊》的本土化，《外语研究》，2006年第3期。 翻译研究的趋势与中国译学现代化，《中国外语》，2006年第2期。 胡适译诗的平民化倾向，《外语与外语教学》，2006年第1期。 胡适译诗与新诗体建构，《四川外语学院学报》，2005年第6期。 交叉与融合：翻译研究与比较文学，《中国比较文学》，2005年第2期。 文本功能与地名译写，《上海翻译》，2005年第2期。 多元系统，《外国文学》，2004年第4期。 胡适诗歌翻译与传播媒介，《新文学史料》，2004年第3期。 胡适译诗与经典重构，《中国比较文学》，2004年第2期。 秘密的分享者——论庞德与胡适的诗歌翻译，《外语教学与研究》，2004年第2期。 译者意图与文本功能的转换，《解放军外国语学院学报》，2004年第1期。 庞德与胡适——翻译策略的文化思考，《外国语》，2003年第6期。 历史的重构与艺术的乌托邦，《外国文学》，2003年第5期。 论胡适诗歌翻译的转型，《中国翻译》，2003年第5期。 硬币的另一面——胡适诗歌翻译转型中的主体性，《中国比较文学》，2003年第1期。 研究范式与中国译学，《中国翻译》，2001年第5期。 Translation and Translation Studies: An Interview with D Eugene N《外国语》，2000年第3期。

1、题目应简洁、明确、有概括性，字数不宜超过20个字。2、摘要要有高度的概括力，语言精练、明确，中文摘要约100到200字。3、关键词从论文标题或正文中挑选3到5个能表达主要内容的词作为关键词。4、写出目录，标明页码。5、正文，专科毕业论文正文字数应在3000字以上。6、毕业论文正文：包括前言、本论、结论三个部分，前言(引言)是论文的开头部分，主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识，并提出论文的中心论点等，前言要写得简明扼要，篇幅不要太长。7、本论是毕业论文的主体，包括研究内容与方法、实验材料、实验结果与分析(讨论)等。在本部分要运用各方面的研究方法和实验结果，分析问题，论证观点，尽量反映出自己的科研能力和学术水平。8、结论是毕业论文的收尾部分，是围绕本论所作的结束语。其基本的要点就是总结全文，加深题意。9、谢辞，简述自己通过做毕业论文的体会，并应对指导教师和协助完成论文的有关人员表示谢意。毕业论文的基本教学要求是：1、培养学生综合运用、巩固与扩展所学的基础理论和专业知识，培养学生独立分析、解决实际问题能力、培养学生处理数据和信息的能力。2、培养学生正确的理论联系实际的工作作风，严肃认真的科学态度。3、培养学生进行社会调查研究；文献资料收集、阅读和整理、使用；提出论点、综合论证、总结写作等基本技能。

论文格式由学术堂整理提供　　一封面　　题目:小二号黑体加粗居中　　各项内容:四号宋体居中　　二目录　　目录:二号黑体加粗居中　　章节条目:五号宋体　　行距:单倍行距　　三论文题目　　小一号黑体加粗居中　　四中文摘要　　1、摘要:小二号黑体加粗居中　　2、摘要内容字体:小四号宋体　　3、字数:300字左右　　4、行距:20磅　　5、关键词:四号宋体,加粗词3-5个,每个词间空一格　　五英文摘要　　1、ABSTRACT:小二号TimesNewR　　2、内容字体:小四号TimesNewR　　3、单倍行距　　4、Keywords:四号加粗词3-5个,小四号TimesNewR词间空一格　　六绪论　　小二号黑体加粗居中内容500字左右,小四号宋体,行距:20磅　　七正文　　(一)正文用小四号宋体　　(二)安保、管理类毕业论文各章节按照一、二、三、四、五级标题序号字体格式　　章:标题小二号黑体,加粗,居中　　节:标题小三号黑体,加粗,居中　　一级标题序号如:一、二、三、标题四号黑体,加粗,顶格　　二级标题序号如:(一)(二)(三)标题小四号宋体,不加粗,顶格　　三级标题序号如:标题小四号宋体,不加粗,缩进二个字　　四级标题序号如:(1)(2)(3)标题小四号宋体,不加粗,缩进二个字　　五级标题序号如:①②③标题小四号宋体,不加粗,缩进二个字　　医学、体育类毕业论文各章序号用阿拉伯数字编码,层次格式为:1××××(小2号黑体,居中)××××××××××××××(内容用4号宋体)1××××(3号黑体,居左)×××××××××××××(内容用4号宋体)1××××(小3号黑体,居左)××××××××××××××××××××(内容用4号宋体)①××××(用与内容同样大小的宋体)××××(用与内容同样大小的宋体)　　(三)表格　　每个表格应有自己的表序和表题,表序和表题应写在表格上方正中表序后空一格书写表题表格允许下页接续写,表题可省略,表头应重复写,并在右上方写"续表××"　　(四)插图　　每幅图应有图序和图题,图序和图题应放在图位下方居中处图应在描图纸或在洁白纸上用墨线绘成,也可以用计算机绘图　　(五)论文中的图、表、公式、算式等,一律用阿拉伯数字分别依序连编编排序号序号分章依序编码,其标注形式应便于互相区别,可分别为:图1、表2、公式(5)等　　文中的阿拉伯数字一律用半角标示　　八结束语　　小二号黑体加粗居中内容300字左右,小四号宋体,行距:20磅　　九致谢　　小二号黑体加粗居中内容小四号宋体,行距:20磅　　十参考文献　　(一)小二号黑体加粗居中内容8-10篇,五号宋体,行距:20磅参考文献以文献在整个论文中出现的次序用[1]、[2]、[3]……形式统一排序、依次列出　　(二)参考文献的格式:　　着作:[序号]作者译者书名版本出版地出版社出版时间引用部分起止页　　期刊:[序号]作者译者文章题目期刊名年份卷号(期数)引用部分起止页　　会议论文集:[序号]作者译者文章名文集名会址开会年出版地出版者出版时间引用部分起止页　　十一附录(可略去)　　小二号黑体加粗居中英文内容小四号TimesNewR单倍行距翻译成中文字数不少于500字内容五号宋体,行距:20磅