发表论文1.马冬梅,2000,英语教学中利用小组纠错增加学习者参与,《中国英语教学》2000第23卷第3期2.马冬梅,2000,也谈中国古典诗词英译—柳宗元《江雪》英译比读,《南京建筑工程学院学报》(社科版)2000年第1期 马冬梅,2000,翻译中文化差异的处理,《镇江师专学报》(教育科学版)2000年第4期 马冬梅,2001,关于外语学习策略理论框架的研究,《南京建筑工程学院学报》2001年第2期5.马冬梅,2001,SBI和我国的外语教学,《台州师专学报》2001第23卷第5期6.马冬梅,2002,英语教学中小组口语活动后学生的自我纠错,《外语教学与研究》2002年第34卷 第2期7.马冬梅,2003,Self- and Other-Correction after the Tasked-Based Pair Work,《中国英语教学》(三),外语教学与研究出版社8.马冬梅,2004,影响互动性交际中意义磋商的主要因素,《外语与外语教学》2004年第7期9.马冬梅,2005,介绍《二语习得的社会学转向》,《外语教学与研究》2005年第37卷第6期 马冬梅,2005,外语学习能力的实质:以二语习得为视角,《西安外国语学院学报》2005年第2期 马冬梅,2005,关于我国英语学习者使用英语表态副词的研究,《东南大学学报》(哲社版)2005年第7卷 第5期 马冬梅,王瑞丽,2007,语境在言语交际中的作用,《南京工业大学学报》(外语教学与研究专辑),2007年第6卷 马冬梅,刘小芳,2007,雅各布森翻译理论和纽马克翻译原则之比较,《南京工业大学学报》(外语教学与研究专辑),2007年第6卷专著编著专著:马冬梅,2008,《中国大学生英语名词短语使用能力发展研究》,16万字,外语教学与研究出版社教材:陈新仁,汪少华,马冬梅等,2009,《英语词汇学实用教程》,第8章和第9章,苏州大学出版社