心内科心脏心内科,心血管科
做好英语论文或文献翻译,需要先判断到论文的类型,再进行独立翻译或外委翻译。例如:科技论文具有结构清晰、内容严谨、前提清楚、分析正确、文字通顺、推断合理、前呼后应等特点,举例来说,中文的科技论文英语翻译就要求能理解原文的专业或内容背景,注意遵循原文、忠于原文、遵循文中的事实,进行精准翻译,要尽量避免文学化翻译类型的演绎,合格的英语论文翻译要具备扎实的英语基础和知识背景,并结合英语的语法、表达习惯、术语、译文统一等要求进行翻译,促进论文投稿、审稿、录用等工作。
The one God Heart within two
Cardiovascular Division 心血管内科 Cardiology心内科学
心内科Heart medicine肾内科 renal medicine消化内科digesting internal medicine呼吸内科respiratory diseases
Heart medicineRenal medicineDigesting internal medicineRespiratory medicine
cordis phycision
80 浏览 7 回答
174 浏览 6 回答
305 浏览 8 回答
216 浏览 5 回答
161 浏览 4 回答
357 浏览 5 回答
269 浏览 7 回答
110 浏览 6 回答
291 浏览 4 回答
182 浏览 4 回答
133 浏览 6 回答
272 浏览 6 回答
291 浏览 7 回答
179 浏览 4 回答
148 浏览 3 回答
129 浏览 6 回答
344 浏览 3 回答
142 浏览 5 回答
200 浏览 6 回答
345 浏览 10 回答