Journal日志,日记:对于事件、经历及感想的有规律进行的私人记录;日志议事录:关于(如立法机构的)日常议程的正式记录 航海日志:船舶上的航海日志分录簿:复式簿记系统中登载原始账目的账本,记录下所有的交易,并表示出它们所归的专项分类帐期刊:刊登关于某特殊主题的文章的期刊magazine杂志:一种载有专论、小说、图片或其他内容的期刊letters 许可证:证明持有者某些权力的证明文件信:发给某人或某种组织的书写或打印的通讯文学;纯文学文学知识:尤指文学方面的学问或知识transactions(学会等的)议事录,会报,会刊proceedings记录, 会议录; 年[学]报; (科学文献)汇编