编辑部的英语翻译

editorial staff或者 editorial department应该都行吧。。。

没有问题英语语言文学专业就业方向：可以从事教育、科研、外事、外贸、科技翻译、新闻出版、广播影视、涉外企业、旅游公关、企事业等部门或单位从英语教学、培训、科研、口译、笔译等与英语有关的工作。1、英国驻沪领事馆及英国各大文化、经济代表处任翻译2、可从事教育工作，进入高等院校任教，培训机构教学3、科研部门工作4、从事翻译工作，口译、笔译等与英语翻译有关的工作5、新闻出版、广播影视6、进入外企、外贸、国企及其他文化机构任职7、继续深造，读博▶英语语言文学 相关工作职位英语教师，文化文学类翻译，经济金融类英语编辑，国际台英语资料编辑，外国文学策划编辑，英语技术支持，商务英语口语老师，外贸业务专员，英语写作老师，少儿英语教师，英语财务，英语网络工程师，感觉统合指导教师，专利信息工程师（英语），英语译审/翻译，英语学科编辑，英语教师，电子商务专员，考研英语教师，法律英文编辑，英语导游。

这属于形容词加名词组合。edition的形容词editorial编辑的。意思是编辑部。望采纳。

编辑部

newsroom or editer section

直译：编辑部例句：1In terms of operation models, these associations are characterized by talents gathering, association, union and editorial 就运作模式而言，近代绘画社团大体可分为雅集模式、社团模式、协会模式和编辑部模式四个类型。2Ray Fisman, Columbia Business School professor, and Tim Sullivan, editorial director of the Harvard Business Review close their book the org: the underlying logic of the office with a Serenity Prayer attributed to theologian Reinhold Niebuhr:哥伦比亚大学商学院（Columbia Business School）教授雷•菲斯曼与《哈佛商业评论》（Harvard Business Review）执行编辑蒂姆•沙利文在他们合著的新书《组织:办公室潜在的逻辑》（The Org:The Underlying Logic of the Office）的结尾引用了著名神学家莱茵霍尔德•尼布尔（Reinhold Niebuhr）的宁静祈祷文：3I work in an editorial 我在编辑部工作。

editorial department; the editorial office