漫画杂志“休刊”,在汉语中,是指一个有刊号的,正规出版的杂志,停止继续发行杂志,但仍保留合法刊号不作废的行为。此后这个刊号有可能继续出版原有杂志(比如《北京卡通》),也有可能转移出版其它杂志(比如《少年漫画》),或者就此消失(比如《特别优漫》)。所以,在汉语中的“休刊”概念,是指整个刊物停止运作,所有漫画都“不能继续在这个杂志上刊载”。不能继续刊载的杂志,大部分都会停止,但也有一部分连载会转移到其它平台上继续连载。 在日本,“休刊”这个词也会指某个连载暂时停止,过一段时间继续。一般而言,日本的长篇漫画连载,过一段时间都会“休刊”一会儿,作为作者的休息和调整时间。但中国没有类似的制度,漫画连载不会有计划地“休刊”,要是一期稿子交不上来,那就叫“开天窗”了。 在国内看不到当周更新的连载,通常是因为版权问题被查了,或者躲风头,不进行更新。如果是网络连载的话,《周刊少年》杂志应该没有授权的网络连载,《海贼王》和《火影忍者》都是《少年JUMP》杂志的连载,在国内的授权网络连载单位是腾讯漫画。