父母必读杂志在线阅读中文版英文翻译

Lan and Fred Lan and Fred were They were both twelve years old, and they were in the same class in their Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very He said to both of them, “Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand ” After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their Then Fred began The teacher looked at him and said,” Why are you crying, Fred?” “Because his name’s Lan May, and mine’s Frederick Hollingsworth,” Fred 易恩和富雷得 易恩和富雷得都是男孩，他们都十二岁了。他们在学校里是同班同学。上周五下午他们在学校里打了一架。为此老师很生气。老师对他们说：“下午下课后留在着把你们的名字写一千遍。” 最后一节课下课，所有的学生都回家了。只有易恩和富雷得被他们的老师留在教师里抄写他们的名字。 接着富雷得哭了起来。 老师看了看他问：“富雷得，你为什么要哭呢？” “因为他的名字是Lan May, 而我的名字确是Frederick Hollingsworth，”富雷得回答道。 Ann’s Diary Today was S Today was September 30th, It was a boring It was I was not a I watched TV all The shows were Then I called my friend, N She wasn’t at I didn’t know where she At twelve I was There was not any food in the I was I was Then I ate lunch At one o’ I was in In the afternoon I was at the The film was I'm glad tomorrow is M I can go to school and see my 安的日记 今天是星期天，2004年9月30日。这是令人厌烦的一天。今天天气很热，我呆在家里，不用去上学。 我看了一上午的电视。电视节目和无聊。于是我给好朋友南西打电话，可她不在家。我不知道她去哪里了。 十二点我饿了，可是冰箱里什么食物都没有。我很懒惰，也很劳累，于是我出去吃了午饭。一点我上床睡觉。下午我去了电影院。电影很无聊。很高兴明天就是星期一了，我有可以返回学校见到我的好朋友了。 MY BIRTHDAY 我的生日 Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me Mother prepared a tea party for I invited all of them to come and take part in The tea party began at half past There were cold drinks and We ate, talked and We felt that we were the happiest men in the Time passed In a twinkling, the clock on the wall struck We could not but say “Good-bye” to one 昨天是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。时间过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。 MY DAILY LIFE 我的日常生活 Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to Why? Because I intend to be a good I wish to render service to my I get up at six o’clock every After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my I go to school at seven o’ After school is over, I return We usually have supper at seven o’hen I begin to do my I want to finish it before I go to 虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么？因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。 我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。 放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完 MY NATIVE TOWN 我的故乡 My native town is X We have settled down here since my grandfather was a In other words, my family has lived here for more than one hundred It is a small there are about one thousand Most of them are The mode of their living is very However, they have already possessed television sets and They made up their minds to live a modern 我的故乡是X。我们自从祖父是小孩时，就定居在此地。换句话说，我们家人在此地已经住了一百余年了。 这个小村庄。居民大约有一千人。他们大部分是农夫。他们的生活方式很简单。然而，他们已拥有电视和冰箱。他们下定决心要过一个现代的生活。

从1980年起开始文学创作，共发表原创文学作品和文学翻译作品1200万字。少量母语原创微型小说、散文、杂文、自传发表，如：《翻译家张白桦微自传》《白衣女郎》《大音希声》发表在《人物》杂志上，2009年2月26日被搜狐新闻转载，专著《趣味英汉互译教程》。 在国内多家出版社（生活·读书·新知三联书店、国家外文局、上海科技教育、天津人民、时代文艺、北京大学等）发表长篇译著20余部,如《房龙地理》《与字母一起漫游世界》《老人与海》《英汉经典阅读系列·散文卷》《苏茜的世界》《美国语文：美国中学课文经典读本》（上下册》《格林童话》（上下册》《宽容》《涉案文件》《寂静的春天》 《飞禽记》 《等鹿来》 等；在国家百强、十佳报刊上发表短篇文学翻译作品总计逾350万余字，为多家报刊的骨干作家和专栏作家，如：《读者》《中外期刊文萃》《青年博览》《青年文摘》《青年报刊世界》《意林》《微型小说选刊》《小小说选刊》《东西南北》《青年参考》《环球时报》《文学故事报》《羊城晚报》《中国儿童画报》《新华日报》《特别关注》等。译作入选英语杂志，如：《英语广场》名篇经典栏目等；译作入选选本86余种，如：《透视美国——金斯伯格论坛》《外国微型小说三百篇》《读者十年精华》《1000个故事——读者30年最美的风景》《青年参考珍藏本》《中外微型小说百年经典》《2009年值得中学生珍藏的100篇传奇故事》《百味人生》《平凡人的幸福生活》《手边的幸福》《世界微型小说经典》《外国最好的小小说》《把爱传下去——感动小学生的100个长辈》《图解作文》《初中阅读精编——假如给我三天光明》《外国散文基本解读》《流行哲理小品——外国卷》《微型小说也疯狂》《世界最好看的微型小说》《不可不读的外国百年百篇微型小说》《世界微型小说名家名作百年经典》（10卷本）《中外百年微型小说经典大系》（6卷本）《中学生必读的小小说（悬疑、励志、法制、校园、爱情、讽刺、美德、家庭8卷本）《外国微型小说百年经典》（10卷本）中英文双语版《2012中国诗选》《诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品》等；译作入选网上资源，如：读秀、百链期刊、番薯网、今博读书网、文化共享网、龙源期刊网、全刊杂志赏析网、新浪网精华区、百度文库、爱就是幸福网、文学复兴网、中学生读书、咖啡文学网、豆丁网、北青网、文苑漫步、黄金书屋等；

父母读的育儿经典书籍　　《西尔斯亲密育儿百科》　　这是一本育儿方面的百科全书从分娩，到宝宝用药，从母乳喂养，到教宝宝骑自行车，你能想到的几乎所有问题，这本书里都有涵盖，绝对配的上百科这个名字，但是唯一遗憾的是，这本书写的比较早，我买到的版本是2009年的，虽然绝大部分内容都是ok的，但是用药方面已经有些落伍，建议看崔玉涛和冀连梅的书，那上面的信息更新更科学。　　《西尔斯育儿经》　　这本书的作者依旧是西尔斯，本书主要讲述的是宝宝心理方面的问题，和申宜真的那本比较类似，包括“孩子为什么会发火，如何树立孩子的自尊”等等，如果你的宝宝已经大于1岁，这本书的内容会很合适你。　　全书共462页，印刷精美，排版合理，阅读起来无压力。　　《贝太厨房宝宝辅食添加与营养配餐》　　这是一本辅食书，宝宝到六个月以后就要添加辅食了，但是他们吃的东西和大人可完全不一样，买一本辅食书，享受给宝宝做饭的喜悦吧，看着宝宝大口大口吃着自己做出来的美食，那种感觉绝对爽到爆!　　目录摘要　　宝宝开始吃饭了　　妈妈们应该知道的　　宝宝辅食关键词　　6色辅食攻略 可以吃的彩虹　　宝宝饮禽搭配之yes or no　　宝宝饮食搭配之备忘录　　宝宝饮食搭配之四季美味　　4-6个月宝宝　　西瓜汁/苹果泥　　南瓜糊/玉米马蹄露　　黄瓜汁/红薯糊　　黄花泥/南瓜小米糊　　苹果米糊/红豆汤　　这本书开始介绍辅食添加的注意事项，然后介绍了一些必备的制作工具，后面就是按照年龄段，提供了大量的菜谱。整本书印刷精良，菜谱写的也很详细，有一点做饭基础就可以掌握!　　《Casa妈咪幸福收纳》　　有了宝宝之后你一定给他买了好多东西吧，奶瓶，衣服，鞋子，车子，用不了多久你就会发现自己家里的空间严重告急，有两个方法可以解决这个问题，1买个大房子，2学会收纳，前一个可能要花几百万，后一个大概要花40元霍霍。　　这本书图文并茂(实际上几乎全是图)，有非常高的实用性，一共介绍了200多种收纳窍门，很实用的。　　全书222页，因为图片超多看起来非常轻松，看完之后瞬间升级为收纳高手!　　目录摘要　　Part 01 玄关，杂物又多又乱，着急出门的时候让你容易丢三落四　　从鞋柜开始大扫除　　眼花缭乱的清洁用品都有哪些功效　　真空吸尘器这样子最好用　　蒸汽式吸尘器这样子最省事　　拖把拖地不累人　　可爱又好用的小狗吸尘器(家用无尘袋吸尘器)　　小工具大功效　　烦人的体育用品和各种生活用品　　各种球类怎么收纳　　那些“高个子”物品收纳有敲门　　热门的育儿书籍　　《成功渡过母爱第一关——母乳喂养小百科》　　这是一本关于母乳喂养的书籍，如果正在犹豫是否母乳喂养，或者已经开始母乳了，这本书都能给你帮助，比如乳头的保养，如何断奶等章节，都十分有用。我个人的观点是如果有可能请尽量母乳，妈妈的乳汁对孩子来说是最最好的礼物!　　全书284页，文字条理清晰，而且开本小字数相对不多，阅读起来比较轻松。　　目录摘要　　前言/母乳喂养机不可失　　序言/母乳喂养是母爱的第一项修炼　　第一章 初识母乳喂养　　(一)母乳喂养的101个理由　　(二)母乳喂养基本常识　　第二张 掌握母乳喂养过程　　(一)母乳哺喂的第一周　　(二)喂奶的姿势　　(三)喂奶的频率　　(四)如何提高乳汁分泌量　　(五)怎样知道宝宝吃够没有　　(六)胀奶漏奶的处置　　(七)日间哺乳　　(八)夜间哺乳　　(九)外出、旅游的哺乳

----Chinese version

01、《西尔斯怀孕百科》怀孕了，一切都是未知，真真是啥也不懂啊，又不好意思开口问人，怎么办？建议看看美国育儿教父威廉·西尔斯爷爷团队出版的这本书吧。威廉·西尔斯和妻子玛莎养育了8个孩子，而且他还是拥有40多年经验的儿科专家，堪称美国最具影响力的育儿权威。这本书从科学备孕开始，一直讲到了产后恢复和母乳喂养，孕期中要注意的方方面面几乎都涵盖在里面了。随着孕周的增加肚子里的小宝宝都会有哪些变化呢？准妈妈会出现什么感觉？生活中又该注意些什么……可以说准妈妈们的疑问都能在这本书中轻松找到答案。02、《美国儿科学会育儿百科》宝宝出生后，新爸新妈们哪怕忙到再不可开交，这本书也一定要抽空多看看。这么说吧，如果你没太多时间看育儿书，那就看这一本好了，准没错！这本书出版20多年来，在全球持续畅销，今年5月份中文版第6版正式上架。《美国儿科学会育儿百科》是由美国儿科学会超过100名儿科专家集体编著和审阅共同完成的，全书将孩子从出生到5岁所可能涉及到的大小问题全部讲了一遍，内容细致到堪比教科书！可能正是因为内容太全太细了，再加上排版也很密，所以很多人买到手后很难有耐心看下去。个人的建议是，不妨买回家当应急参考书吧，如果在带娃的过程中有不懂或疑惑的地方，你都可以随时拿出书来仔细翻翻，相信一定会有意想不到的收获哦！03、《西尔斯亲密育儿百科》西尔斯爷爷的最经典著作，被很多年轻父母称为“育儿圣经”。这本书虽然也有大量的育儿科普知识，但不同于《美国儿科学会育儿百科》的是，它更多地是在传达一种育儿理念：如何让孩子和父母更开心、更快乐，关系更紧密。例如在这本书中，作者极力提倡母乳、母婴同室等，对于“孩子该如何睡”“睡在哪里”也有着更人性化的指导，对于那些超级难带、经常哭闹的宝宝书中也给出了最柔性客观的分析和建议。这么说吧，如果你正被刚出生的小宝宝折磨到几近崩溃，不妨看看《西尔斯亲密育儿百科》吧，在给出正确指导之余，它一定会让你逐渐平息焦虑，一点点调整好自己的心态。04、《海蒂育儿大百科》作者海蒂·麦考夫是全球最畅销的孕产育儿书专家，他著有《海蒂怀孕大百科》《海蒂育儿大百科》等十余部作品，在美国销量超过3400万册，这一系列图书成为美国父母最信赖的怀孕和育儿书籍。《海蒂育儿大百科》分为0-1岁和1-3岁两本，而且每本都是厚如词典一般，可以说是所有育儿百科书籍里写得最全面的了。个人觉得，这本书比《美国儿科学会育儿百科》的排版更人性化一些，看上去不会感觉那么枯燥，而且还有不少实例，总之可读性还是蛮强的。05、《婴幼儿睡眠圣经》宝宝的睡眠是个挺让人头疼的问题，怎么才能让小家伙乖乖睡觉呢？看看这本《婴幼儿睡眠圣经》吧，从孩子出生起一直到青春期，你很可能遇到的各种有关于孩子睡眠的问题书中都说得详详细细了。宝宝的良好睡眠习惯必须从小着手培养，所以建议准妈妈们可以在孕期提前看看这本书，等孩子出生后就不至于整天被小主闹到全家人都无法安睡了。06、《实用程序育儿法》这本书看着很像本理论书，实际上阅读过的人都知道，它其实就是作者从业近30年的经验总结，全书详细解释了0-3岁宝宝的喂养、睡眠、情感、教育等各方面问题的有效解决办法。书中有不少实例，还有作者手把手的分析和指导，如果你觉得看太多理论枯燥乏味的话，那这本书一定不会给你这种感觉。比如如何让宝宝按有规律的常规程序作息（EASY模式），每天的起床、小睡、喝奶该安排在什么时候，作者都根据不同月龄的宝宝给出了超级详细的调整方案。不过，如果你想彻底掌握作者的这套育儿法，建议一定要坚持看完整本书，因为每个章节的内容并不是完全独立的，喜欢跳着看书的懒妈不一定能全部看懂哦。07、《崔玉涛图解家庭育儿》以上几本畅销全球的国外经典育儿书籍优点是够权威、够专业，缺点也很明显，很多地方并不适合咱们的国情，而且国内外父母的育儿习惯还是有蛮大差异的。所以，咱国内育儿专家们的好书也是很有必要看看的，比如育儿男神崔玉涛医生的这套《崔玉涛图解家庭育儿》。说实话，这套书真心不便宜，全套10册买齐了得花近200块大洋了！但如果你不差钱，这套书买了也一定不会后悔，因为书中的内容虽然很浅，但大多是新手爸妈们最关心和最急需的，而且漫画图解的方式非常生动直观，如果你是个一看书就头疼的人，这套书应该能让你轻松不少。另外，《崔玉涛：宝贝健康公开课》也挺实用的，在这本书中崔医生结合一些典型临床案例介绍了不少婴幼儿日常护理、饮食与常见疾病方面的知识。08、《捕捉儿童敏感期》现在的不少年轻家长当遇到孩子的某些情绪或行为问题时，都已经学会试着用“敏感期”来解释了，我想这与孙瑞雪老师的这本《捕捉儿童敏感期》的畅销还是有不少关系的。这本书理论性的东西不多，全部是一篇又一篇类似日记的小故事。作者以这样一种形式让家长试着走入0-6岁孩子的心灵世界，试着站在另外一种全新的角度来解读孩子的各种行为和情绪，让家长清楚了解孩子的各种敏感期，并学着按照书中的指引在育儿中加以运用。这本书我已经反复看过几遍了，每一次都会有新的收获。当你面对孩子的某些行为火冒三丈时，当你搞不懂孩子在想些什么时，当你不知道到底该怎么教孩子时，翻翻这本书吧，它一定会给你不少启发。另外，当您的孩子大一些后，还可以看看孙瑞雪老师针对6-12岁儿童敏感期写的另一著作——《爱和自由》。09、《好妈妈胜过好老师》尹建莉老师的这本书相信不少年轻家长都早已看过了吧，因为实在是太畅销了！书中有不少育儿理念已经被很多家长接受并付诸于实践了，比如孩子撞了桌子后告诉孩子桌子也是会疼的，我们应该摸摸它；又比如宝宝打针时不要欺他不疼，而应该对孩子说“有一点疼”“忍不住了可以哭出来”。这本书的适用年龄跨度比较大，作者记录了自己女儿从小到大的很多生活实例，并将自己的感想和心得体会娓娓道来。虽然看完后有些人会觉得这种育儿方式未免太理想化了，而且书中提到的也只是一些个例，但不得不承认，作者的很多育儿理念真的值得我们每一位在中国式传统教育中长大的年轻家长们好好学习。10、《如何说孩子才会听 怎么听孩子才肯说》看书名就知道了，这是一本指导家长如何学会与孩子沟通交流的书籍。熊孩子不听话，是每一个父母最头疼的事情，可你想过没有，为什么孩子不爱听你的话呢？真的只是孩子的错吗？这本书看完后，或许你会有新的思考，再次面对孩子的这些“不听话”行为时也会更加理智宽容一些。该如何帮助孩子克服消极情绪，如何让孩子乐意听父母的话，如何表扬鼓励孩子，孩子犯错了应该如何正确惩罚等，书中都用大量的例子给出了详细的指导。简单来说，这本书就是在教我们做家长的学会和孩子说话的艺术。内啥，如果这本书字体更大些，包装设计更精致一些，我想应该会更畅销吧。

一，76。居住在乡村，她觉得和她城市的朋友们疏远了。77。这孩子是他父亲的掌上明珠。78。他放弃了他的职位，因为他没有亲眼看到他将立即在若干重要问题上获得的优越。79。我已逐渐成为一个忠实的观众，我想我在体育中看到的是年轻人成长的过程。80。我无法找到我需要的文件，因为它们都乱了套。二，76。我们不可能识别和分离那些对于英语使用者来说很常见的“英语”的文化，。77。 总统应当充溢着对国家的责任意识。78。家长可以通过使他们的生活有教育相关性和了解他们最如何学习的最好帮助孩子们专注。79科学发展无法治愈嫉妒，所以我们的财富提高了，我们的幸福却比邻居少了。 80。起初，他们拒绝了，但我设法使他们接受了我的思维方式。三，76。科学家们如此快地将人类基因组绘制完成简直就是个奇迹。77。他是个伪君子，一个，一个小偷，其实，他是我所知道的最大的恶棍。78。有些生物已经无法保护，因为它们再也不能在野外繁殖了。79。只要她的母亲住在家里，就会一直等着他。80。她目不转睛地盯着舞台上。