国际展望投稿经验分享英文翻译

众所周知，我国与日本隔海相望，而两国的关系一直都是若即若离，发展也称不上顺利。虽然，在中日关系之间，充斥着矛盾与纠纷，但是中日两国政府都在为改善两国关系这一方面做着不断的努力，中日政府都认识到两国之间的深入交往是必然的趋势，也是发展的需要。As is known to all，China and Japan are separated from each other by the The relationship between these two countries are still foggy,and its development is also in Although conflicts and dissensions exist between them，joint efforts are being intensified by their governments to better the Besides ,the governments of China and Japan have also mutually realized the it’s necessary for them to strengthen the communication into a deeper level ，which is also essential for both 关于中日关系，我们必须把它放在一个框架中来研究，而单纯从中日两国来看，任何一方都是片面的，单一的。所以，从东北亚格局的角度来看中日之间的关系，这样可以更加深入了解在东北亚格局变化中的中日关系。When it comes to the relationship between China and Japan，we must research it with a Moveover，simply seen from China and Japan,any side is partial，and Therefore， seeing the relationship between China and Japan in a perspective of the Northeast Asia we can develop a deeper understanding of the relationship between China and Japan，which is in a change of the Northeast Asia 从旧的东北亚格局来看，积贫积弱的中国一直处于内有外患的劣势地位，而日本则是一个在二战之后经济发展迅速的经济强国，是亚洲经济最为活跃的四个国家之一，也就是“亚洲四小龙”之一。In the light of the old Northeast Asia pattern，the long-lastingly poor and weak China had been in a position of domestic trouble and foreign invasion，whereasJapan was an economically strong country whose economy developed speedily after the World War IIFurthermore，at that time， Japan was one of the four countries whose economy was the most active;that is one of the four little dragons in A日本虽然是个战败国，但“龙首”的地位，在此之前从未被撼动过。在这样的背景下，中日之间的冲突并不明显，因为两个国家的发展水平不同、发展目标和方向也不相同，利益上的交集也不多，中日之间的关系没有太大的进展，还依旧沉浸在日本军国主义的侵略阴影中，但是总体来讲，还算发展平稳，并且在不断加强对彼此的了解。简言之，就是一种低调的渐进式发展。Although Japan is a defeated nation，its head of dragon had never been vibrated In such background，the conflicts between China and Japan is not so For the reason that the developing levels ，especially the developing goal and direction ，are different，and for the reason that the benefits’ intersection is a little ，the relationship between China and Japan actually progresses rarely，which is still trapped itself in the aggression shadow of the revival of Japanese But generally it is barely And they are now still enhancing the understanding of each In brief ，that is a low-pitched progressive 但是，随着中国的不断发展，中国的生产力和中国人民的生活水平不断提高，中国在国际社会上的影响力尤其是在东北亚地区的影响逐渐扩大。这就在很大程度上削弱了日本的影响力。中国的不断强大，在很大程度上推动了东北亚格局的变化。在这样的变化中，中日间的利益冲突不断加剧，矛盾冲突屡见不鲜。虽然两个国家之间都在不断努力将两国外交引向正轨，但是国际社会中的纷繁复杂使得两国之间更深层次的发展变得举步维艰。Nevertheless，with the consistent development of China，along with the continuous development of Chinese productivities and the living standards of chinese people，the influence power of China is widening continually in the international society ，especially in the Northeast Asia，which has tremendously impaired the influence power of JThe ceaseless mightiness of China ，to a large degree，pushes forward the changes taking place in the situation of the Northeast AUnder such changes，the benefits’ conflict of these two countries will pricking up incessantly,and the contradictions between them will be a Notwithstanding the fact that they are now uninterruptedly sparing no efforts to guide the diplomatism to the right path，their developments in a more profound level will proceed more difficult in the complexity of the international 在这篇文章中，我将围绕“东北亚格局变化中的中日关系”这一核心内容，来深入研究，这篇论文中除了序言的部分之外一共可分为如下五个部分：In this article，I will make a deep research forced on a nuclear content of the relationship between China and Japan in a changing Northeast Asia Aside from the prelude，this article is divided into five parts as follows:一、Problems existing in the relationship between China and Japan。What are the factors resulting in the difficulties in breaking into the bottleneck when we deal with the relationship between China and J（1500）二、The relationship between China and Japan in the old Northeast Asia situation。（1500）三、The relationship between China and Japan in the changing Northeast Asia situation。（2000）四、The future of the relationship between China and Japan What changes will take place in the relationship between China and Japan in a new Northeast Asia situation。(2000)五、Conclusion。（1500）

目前很多大学有开设商务英语专业，大学商务英语专业课程主要分三个方面：1、基础英语课程，包括大学基础英语听、说、读、写、译、英美文化、语言文学知识等课程;2、商务英语核心课程，包括商务英语听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务英语翻译、国际文化交流等课程;3、商务英语专业课程，根据学科的发展特点可以开设国际贸易、国际金融、国际商法、国际关国际旅游、国际新闻、国际投资与合作、国际市场营销等课程;第一学期主要是基础英语课程，到了第二、第三学期会进入深层次学习。所以一般大学商务英语专业课程包括：基础英语、英语听说、英文写作、英语翻译、计算机办公软件、大学语文、应用文写作、公共关系与礼仪、管理学基础、会计基础、统计基础、市场营销、国际贸易与实务、国际金融、国际经济法、国际经济英语与报刊阅读、商务电函、英语经贸合同写作与翻译、口译等商务英语专业主要培养方向：翻译、海乘、会展、外贸、国际导游、国际金融、国际贸易、国际商务、经贸翻译、空港服务、商务翻译、商务文秘、涉外旅游、涉外文秘、外贸业务、外贸英语、国际商务师、外贸进出口、国际贸易实务、国际商务翻译等等。希望能帮助到你，望采纳！

The free economy system is Hong Kong economy soul, from the British rule time to the return epoch, is always a Hong Kong unshakeable basic Hong Kong takes a highly opening to the outside world the society, for many years has participated in the international economics and trade activity positively, establishes widespread contacting with world each country and the area, becomes internationally an important economic Along with the China economy's launching, Hong Kong by “backs on the motherland, takes the foreign developmental strategy face the world”, relies on own superiority condition, the display communicates the inside and outside intermediary Therefore, Hong Kong's successful experience to China economic development positive promoter This article is divided six chapters: First summarizes Hong Kong free economy system and the foreign economic relationships survey Then the free port policy which and the positive non-interventionism most affects to the Hong Kong government time foreign economic relationships do not make the concrete Simultaneously this article also after great length deep research return Hong Kong free economy system's development, as well as will make the forecast to the future foreign economic Finally pointed out that Hong Kong's successful experience profits from the function to the China economic development's This article research key point is, around one, through analyzes Hong Kong to return the free economy system and the foreign economic relationships survey, between the deep research both's essence and the function, and will discuss the futures economy prospects for development; Second, the proof carrying out free economy system, is helpful to promote the externally orientated economic activities the development; Third, Hong Kong's successful experience profits from the function and the enlightenment to the China economic

同学，你的论文才8500字，而摘要就有近800字，这可不成哦。一定要把握在200字内。不然人家看完你的摘要的耐心都没有，更如何谈看完你的论文？如下是对你的800字的摘要的精简（199字）。供你参考。另外，有一个建议，不管是论文还是辩论，一般都是先分析情况，再总结导致情况的原因，然后再展望未来。你再仔细思考一下，你的这篇论文有没有本末倒置了一点点？还没分析旧的和新的格局呢，第一部分就已经合盘托出中日关系问题所在因素了。结果都知道了，还看什么分析？还有，你都没有设置 关键字哦！给你想了几个。由于是论文，所以英语用了长句，以显得书面化，正式。摘要浓缩版：中日关系必须放在一个框架中来研究，单纯从中日两国某一方面来看，都是片面的，单一的。然后从东北亚格局的角度来看中日之间的关系，可以更加深入全面客观的了解中日关系。本文围绕“东北亚格局变化中的中日关系”这一核心内容，分析了旧的和处于变化中的东亚格局下的中日关系，总结中日关系的问题和从始至终造成中日关系难以突破瓶颈的因素，从而提出对中日关系的未来的看法，以及中日关系随着东亚新格局变化而会有怎样的走向。关键字：中日关系；东北亚格局；问题；关键因素Abstract:Sino-Japan relations should be researched in one frame, not viewed from single angle from either country which is always unilateral and However, viewing from the angle of Northeast Asia Pattern, the study of Sino-Japan relations can be deeper and more The thesis, mainly concerned the Sino-Japan relations under the proceeding of Northeast Asia Pattern, after analyzing on the relationship both under old and new Northeast Asia Pattern, makes a conclusion of the problems and key factors of bottle-neck in Sino-Japan relations and brings forward opinion on the future of Sino-Japan relations along with the development of Northeast Asia P Keyword: Sino-Japan relations; Northeast Asia Pattern; Problems; Key factors

名称：中国2010年上海世界博览会简称：中国2010年上海世博会2010年世博会上海世博会类别：国际展览局注册类世界博览会时间：2010年5月1日至2010年10月31日主题：城市，让生活更美好Full Title:The world Exposition Shanghai China 2010Short Title: Expo 2010 Shanghai ChinaThe expositionThe ExpoType:A Registered International Exhibition to Bureau International des ExpositionsTime:From May 1, 2010 to October 31, 2010Theme:Better City , Better Life World Expositions are galleries of human inspirations and Since 1851 when the Great Exhibition of Industries of All Nations was held in London, the World Expositions have attained increasing prominence as grand events for economic, scientific, technological and cultural exchanges, serving as an important platform for displaying historical experience, exchanging innovative ideas, demonstrating esprit de corps and looking to the With a long civilisation, China favours international exchange and loves world China owes its successful bid for the World Exposition in 2010 to the international community's support for and confidence in its reform and opening- The Exposition will be the first registered World Exposition in a developing country, which gives expression to the expectations the world's people place on China's future So what will Expo 2010 Shanghai China deliver to the world? There is no doubt the Chinese people will present to the world a successful, splendid and unforgettable Expo 2010 Shanghai China will be a great event to explore the full potential of urban life in the 21st century and a significant period in urban Fifty-five percent of the world population is expected to live in cities by the year The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns all nations, developed or less developed, and their Being the first World Exposition on the theme of city, Exposition 2010 will attract governments and people from across the world, focusing on the theme "Better City, Better L" For its 184 days, participants will display urban civilisation to the full extent, exchange their experiences of urban development, disseminate advanced notions on cities and explore new approaches to human habitat, lifestyle and working conditions in the new They will learn how to create an eco-friendly society and maintain the sustainable development of human Expo 2010 Shanghai China will centre on innovation and Innovation is the soul, while cultural interaction is an important mission of the World E In the new era, Expo 2010 Shanghai China will contribute to human-centred development, scientific and technological innovation, cultural diversity and win-win cooperation for a better future, thus composing a melody with the key notes of highlighting innovation and interaction in the new Expo 2010 Shanghai China will also be a grand international On the one hand, we shall endeavour to attract about 200 nations and international organisations to take part in the exhibition as well as 70 million visitors from home and abroad, ensuring the widest possible participation in the history of the World E On the other hand, we will put Expo 2010 Shanghai China in a global perspective and do our best to encourage the participation and gain the understanding and support of various countries and peoples, in order to turn Expo 2010 Shanghai China into a happy reunion of people from all over the In addition, Expo 2010 Shanghai China will offer a wonderful opportunity for cross-culture Before the conclusion of the Exposition, a "Shanghai Declaration" will be This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the The Chinese Government will go to great lengths to make Expo 2010 Shanghai China a special event that carries on traditions and opens a new vista into the Our motto is: "Keeping in mind the next 60 years' development while preparing for the six months' E" We count on the continuing attention, support and participation of all the Peace-loving 世界博览会是人们灵感和思想的展示区。自从1851年在伦敦举办的所有国家的工业盛展，世界博览会已达到日益突出,作为盛大活动,为经济、科技和文化的交流,作为一个重要平台,展示历史经验,交流创新的意念,发扬团队精神,展望未来。 中国有着悠久的文明，促进国际交流并热爱世界和平。中国赢得2010年世界博览会,靠的是国际社会的支持和信心,对中国改革开放。博览会将会是第一个注册的在发展中国家举办的世博会，这也寄予了全球人民对中国未来发展的美好期待。 所以2010的中国上海世博会将会向世界呈现什么呢？毫无疑问中国人民将会呈现出一个成功，壮观而难忘的展览会。 2010年世博会是将21世纪的城市生活的潜力完全开发以及城市进展重要阶段的一项盛事。预计在2010年将有50%的世界人口会居住在城市。未来的城市生活,是全球关注的话题,与世界各国,开发或欠发达国家和人民。城市在作为第一个世界博览会的主题,在2010博览会将吸引政府和人民,世界各国的关注的主题是“城市,让生活更美好”。为其184天,参加各国将全力显示其在新世纪的城市文明程度,充分交流城市发展的经验、传播先进城市发展概念和城市人居环境探索新思路、生活和工作条件。他们将会学习如何创造一个生态社会和人类可持续发展的计划。 2010世博会的核心是创新和互动。创新是灵魂，而文化交流也是世博会的一项重要任务。在新纪元，2010世博会将致力于以人为本的发展，科技创新，文化差异以及双赢的未来合作，因此在新世纪高度的创新和互动将会是组成这一主旋律的重要音符。 2010年世博会也是一个宏伟的国际集会。一方面，我们要努力吸引大约200个国家和国际组织和7千万国内外的参观者来参加世博会，以确保是史上最盛大的世博会。另一方面，我们要以全球视野来看世博会，尽力让更多的人参与，获得各国人民的支持和理解；为了使2010世博会成为全球各地人民的欢乐地大聚会。 此外，2010世博会使跨文化的对话成为可能。在对世博会总结之前，“上海宣言”会先发行。这份宣言，有希望成为世博会历史上的里程碑，会摘录参展国的见解也包含人们对于未来合作发展的想法以及广泛共同的愿望，因此给全球人们留下了一份宝贵的关于城市发展的精神遗产。 中国政府竭力使2010世博会成为一项盛世可延续的传统，替未来打开了新的展望。我们的口号是“在牢记接下来60余年的发展而准备六个月的博览会”我们会将寄希望于继续关注，支持，参与的热爱世界和平的国家。 2010 World Exposition (Expo 2010) is a preparation for the World Exposition, held in Shanghai, China in 2010, is the first ever organized by the World Expo in C The theme of Shanghai World Expo is "Better City, Better Life" (Better City, Better Life) Organisers expect to attract 70 million people around the world, visitors to a total investment of 45 billion yuan, more than the Beijing Olympic Games, is the largest in the history of World E Throughout its existence of more than 150 years, the Expo will bring new knowledge from a specific period of time and trend of development, reflecting the human The main attractions of the first session of the World Expo in 1851 in the Crystal Palace in London: almost 500 meters long palace built of cast iron and Subsequently, the participating countries will offer similar advantages to introduce from time to time every few Today EXPO is the economic and cultural Olympiad of the world, a competition among nations, as well as among exhibitors from the private sector on a given At the same time, it is about marketing countries Expositions of the first category last a maximum of 6 months and may be held on an enormous But at a time when information as well as goods can be had through the internet and other technologies, they remain a place of rendezvous and of authentic 参考资料：

复杂啊复杂啊，打出来不累死

forwards by Daniel可以翻译成丹尼尔的前锋。重点单词：forwards：英 [ˈfɔːwədz]   美 [ˈfɔːrwərdz]  (运动队的)前锋发送，寄(商品或信息);(按新地址)转寄，转投，转交;促进;有助于…的发展;增进forward的第三人称单数和复数相关短语：roll forwards 前滚翻Non-Deliverable Forwards 交割远期 ; 远期合约 ; 无本金交割远期外汇交易angle forwards welding 前倾焊 ; 详细翻译Shift Forwards 字幕延迟双语例句：If you can't drive in forwards, try backing it  若不能开车正面驶入，不妨倒车进去。She was rocking backwards and forwards in her  她在座位上前摇后晃。He moved his head backwards and forwards and flew  他扭了扭脑袋，就飞走了。