九江学院学报社会科学版官网下载中心

王欣 女性主义操纵下的文学翻译——评《男人和女人女人和城市》英译本 [期刊论文] -九江学院学报2009(1)项红梅何明烈 中国语境下的女性主义翻译实践 [期刊论文] -和田师范专科学校学报2009(1)熊婷 女性主义翻译研究 [期刊论文] -法制与社会2009(4)朱凡希 视野期待:双性同体策略的本土翻译实践 [期刊论文] -佛山科学技术学院学报（社会科学版）2008(6)李红玉穆雷 女性主义意识的彰显——以朱虹译并非梦幻为例 [期刊论文] -广东外语外贸大学学报2008(6)郭秋香 多元系统下女性主义翻译理论述评及前景探析 [期刊论文] -西南交通大学学报（社会科学版）2008(03)梁春凤 西方女性主义翻译与中国女性翻译的比较——析朱虹翻译的《男人和女人,女人和城市》 [期刊论文] -怀化学院学报2008(05)李永红 我国女性主义翻译研究的调查与思考 [期刊论文] -东京文学2008(06)李文静穆雷 翻译性别他/她者——论译者的双性视角 [期刊论文] -四川外语学院学报2008(03)曾丽馨 性别差异与翻译——管窥《紫色》男女译者的译著特征 [期刊论文] -湖州师范学院学报2008(03)吕晓菲杜民荣 中西女性主义翻译思想对比 [期刊论文] -山西广播电视大学学报2007(03)杨朝燕胡素芬 朱虹与女性主义翻译观下的女性译者主体性 [期刊论文] -湖北社会科学2007(05)李红玉 性别与翻译——论翻译中的性别视角在国内的发展与现状 [期刊论文] -广东外语外贸大学学报2007(01)杨朝燕刘延秀 女性主义翻译观的启示与反思 [期刊论文] -北京航空航天大学学报（社会科学版）2007(02)宋以丰刘超先 关于后现代主义翻译观的思考 [期刊论文] -外语教学2006(03)王小兵 浅谈女性主义和翻译 [期刊论文] -甘肃农业2006(09)蒋骁华 女性主义对翻译理论的影响 [期刊论文] -中国翻译2004(04)

13、2005，《社会发展理论》（与严强合作），南京大学出版社。12、2003，《中国行政管理学年鉴（2002）》，“人事行政”部分，国家行政学院出版社。11、2002，《东亚公共行政比较研究》（与严强合作），南京大学版社。10、2000，《政治学方法论》（第4、6章），苏州大学出版社。09、2006，《中国大陆地区政治学发展报告（2000—2004年）——以CSSCI为基础的评价》（第二作者，与严强、白云合作），《江海学刊》第3期。08、2005，《公务员的权利保障与现代政府管理》（第二作者，与刘小吾合作），《群众》第6期。07、2005，《公共服务型政府建设：问题与对策——以某地方政府为例》（第一作者，与温晋锋合作），《美中公共管理》第2期。06、2004，《中国立法听证会效能研究》（第二作者，与孔繁斌合作），《南京社会科学》第1期。收入杨雪冬、陈家刚主编《立法听证与地方治理改革》，中央编译出版社，2004年。05、2002，《后官僚制下的政府人事管理——兼论其对中国政府人事制度改革的适用性问题》，《中国行政管理》第5期。04、2002，《政策过程阶段论》，《南京社会科学》第3期。03、2002，《政治学中的新制度主义》，《南京大学学报》第1期。02、1999，《从个人理性到集体理性——对管理核心问题的思考》，《南京社会科学》第7期。01、1997，《模仿与失范——从制度创新看发展中国家早期公务员制度的特点》，《江海学刊》第6期。A、期刊论文2012，《政策类型与政策执行——基于多案例比较的实证研究》，《南京社会科学》，2012年第3期2012，《政策类型理论的批判及其中国经验研究》，《甘肃行政学院学报》，2012年第2期2012，《民主行政与行政民主——兼论中国行政改革的方向与困境》，《江苏行政学院学报》，2012年第1期。人大复印资料《公共行政》2012年第5期全文转载。2011，《从控制到治理绩效：中国党政干部分类制度改革研究》，《江苏行政学院学报》，2011年第2期。 人大复印资料《公共行政》2011年第6期全文转载。2011，《性别因素在公务员录用和晋升中的影响——代表性官僚制理论视角下的分析》，《妇女研究论丛》，2011年第2期。2011，《知易行难：“十一五”期间中国政治学研究方法的进展与反思》（魏姝、严强），《江海学刊》，2011年第2期。 人大复印资料《政治学》2011年第6期全文转载。2010，《基于公民权视角的城市蚁族群体再研究》（朱磊、魏姝），《中国青年研究》，2010年第10期。 人大复印资料《青少年导刊》2011年第1期全文转载。2010，《服务型政府模式下政府人事制度的理想类型研究》，《中国行政管理》第8期，人大复印资料《公共行政》2010年第11期转载。2009，《社区公共生活质量-中国城市社区发展目标的理论分析》，《江苏行政学院学报》第5期。2009，《中国政治学研究热点与趋势分析（2005-2006）——基于CSSCI的分析》，《重庆大学学报》第2期。2009，《政治学研究领域学者和机构的学术影响分析——基于CSSCI（2005－2006年）数据》，《西南民族大学学报》（人文社科版）第2期。2008，《中国政治学研究概况分析（2005-2006）——基于CSSCI的分析》，《重庆大学学报》第5期，中国人民大学书报资料中心《政治学》2009年第1期全文转载。2008，《中国城市社区治理结构类型化研究》，《南京大学学报》第4期，中国人民大学书报资料中心《社会学》2009年第2期全文转载。2008，《治理视角下的社区矫正政策》，《江苏行政学院学报》第1期，中国人民大学书报资料中心《社会学》2008年第5期全文转载。2008，《公推公选：谁推谁选？》，《决策》第6期。2007，《城市社区空间下的政府、政党与社会》，《公共管理高层论坛》第4辑，南京大学出版社。2006，《中国大陆地区政治学发展报告（2000—2004年）——以CSSCI为基础的评价》（严强、魏姝、白云），《江海学刊》第3期，中国人民大学书报资料中心《政治学》2006年第9期转载。2006，《从义务本位到保障公务员的合法权益——〈中华人民共和国公务员法〉解读之一》，《甘肃行政学院学报》第4期。2005，《公务员的权利保障与现代政府管理》（刘小吾、魏姝），《群众》第6期。2005，《公共服务型政府建设：问题与对策——以某地方政府为例》（魏姝、温晋锋），《美中公共管理》第2期。2004，《中国立法听证会效能研究》（孔繁斌、魏姝），《南京社会科学》第1期。收入杨雪冬、陈家刚主编《立法听证与地方治理改革》，中央编译出版社，2004年。2002，《后官僚制下的政府人事管理——兼论其对中国政府人事制度改革的适用性问题》，《中国行政管理》第5期。2002，《政策过程阶段论》，《南京社会科学》第3期。2002，《政治学中的新制度主义》，《南京大学学报》第1期。1999，《从个人理性到集体理性——对管理核心问题的思考》，《南京社会科学》第7期。中国人民大学书报资料中心《管理科学》1999年第6期全文转载。1997，《模仿与失范——从制度创新看发展中国家早期公务员制度的特点》，《江海学刊》第6期。中国人民大学书报资料中心《政治学》1998年第1期全文转载。B、著作、教材个人专著：2007，《政策中的制度逻辑——美国高等教育政策的制度基础》，南京大学出版社合著、教材：2009，《公共行政学》，严强主编，高等教育出版社，担任第二执行主编，撰写第三、五章。2009，《行政学》（国家“十一五”规划教材），张永桃主编，高等教育出版社，编写第七章和第九章。2007，《中国人文社会科学学术影响力报告》（苏新宁主编，中国社会科学出版社）“政治学”部分。（四万余字）2007，《政治学研究方法》（国家“十一五”规划教材），严强、魏姝等著，江苏教育出版社。2005，《社会发展理论》，严强、魏姝主编，南京大学出版社。2003，《中国行政管理学年鉴（2002）》，“人事行政”部分，国家行政学院出版社。2002，《东亚公共行政比较研究》，严强、魏姝主编，南京大学版社。2000，《政治学方法论》，张铭、严强主编，苏州大学出版社，编写第四、六章。

近年来对陶渊明田园诗比较平淡，目前主要成果均发表在《九江师专学报》和九江学院报“陶渊明专栏”，各地学院学报偶有涉及。下面是最近九江学院报关于陶渊明田园诗的一篇文章。采菊东篱 久而愈香———“陶渊明研究”专栏社会反响在文化界，学术研究让人感到深奥，学术刊物读者群相对狭窄，要产生影响的确不是一件容易的事情。然而，有这样一个学术刊物的专栏，它依托的只是一个地方高校，却已经持续了25年，刊出了80辑；它处身一个并不繁华的地方，却吸引了专业领域内几乎所有的国内外专家在这里发表文章；它没有跻身于权威刊物之林，却有大量的文章被各类权威刊物转载；它远离北京、上海这样的大都市，却有全国各地的学报编辑把它当成特色栏目的典范；它像一朵菊花一样默默地开放在山野间，却有中央电视台、《光明日报》等媒体对它的报道、《北京大学学报》对它的垂青。———这就是《九江学院学报》的“陶渊明研究”专栏。 位于庐山之麓、长江之滨、鄱湖之畔的江西九江市，是一座历史文化名城，这里有列入世界文化遗产的庐山，也是伟大诗人陶渊明的故乡。九江人民对这位田园诗人有无比深厚的感情。1978年，九江学院前身之一———九江师范高等专科学校复校，1982年《九江师专学报》创刊，编辑部基于“应当为陶渊明研究多做些事情”的认识，于1984年创设了“陶渊明研究”专栏。2004年学校实质合并后，《九江师专学报》更名为《九江学院学报》，学校着力打造九江学院人文精神，学报几任主编高度重视特色栏目建设，“陶渊明研究”专栏也更加注重“弘扬地方文化，走特色办刊之路”。 由于“陶渊明研究”专栏从创办之初就具有较高的立足点，因此，凝聚了强大的作者群和广泛的读者。从1984年到现在，国内大批有名望的且涉足陶渊明研究的专家学者，如王瑶、袁行霈、廖仲安、吴云、钟优民、李文初、李华（北京）、唐满先、李华（江西）、徐声扬、陈忠、魏正申、龚斌、李剑锋等；日本国研陶专家石川忠久、上田武、武井满干、大地武雄、沼口胜、伊藤直哉等研究陶渊明的专家，都在专栏上发表过文章。学报编辑部能够长期地保持与国内外研陶专家学者的交流，一个重要的原因是依赖于“陶渊明研究”专栏及其成果。 25年来“陶渊明研究”专栏发表的文章，大致可分为五类。一是陶渊明研究成果的介绍。“陶渊明研究”专栏发表了40余篇介绍、评价陶渊明研究成果的文章，近年来，如山东大学李剑锋、九江学院吴国富等崭露头角的陶学新秀也在专栏上得到介绍和评介。编辑部还不间断地编纂上一年的《全国陶研论文索引》，详细开列国内的研陶成果目录。这些专题的论文索引，得到陶学领域的重视，为研陶者提供了较翔实的参考资料。二是关于陶渊明思想的研究。在“陶渊明研究”专栏中，众多学者对陶渊明儒佛道思想进行了研究，如九江学院已故的徐声扬先生，从1984年到2003年发表了30多篇陶渊明研究论文，从各方面论证陶渊明的“新儒家思想说”，有四分之一的论文被《人大复印资料》转载，在陶学界产生了广泛影响，被评为“中国当代十大陶学家”之一。三是关于陶渊明诗歌艺术的研究。如徐声扬的《论陶潜“以仁为美，以真为用”的美学风格》、章海生的《论陶渊明进入田园诗境界的心理与艺术调整》等，都是这方面的力作。四是关于陶渊明的考据。这方面的文章包括陶渊明的故里之争、生卒年的讨论等。“陶渊明研究”专栏历年来共约发表了20来篇这方面的文章，如李文初的《陶渊明享年研究：历史的回顾与审视》、魏正申的《陶渊明寿年63岁辨正》等。2006年，随着江西德安县“陶渊明故里”的发现和论证，专栏有关这方面的文章又成为关注热点。五是关于国内、国际陶渊明研究的争鸣与交流。“陶渊明研究”专栏还注意介绍海外文章，共发表了约20篇国外学者的文章，并刊出了陈忠、李寅生等关于中国、日本、台湾、韩国等地陶渊明研究概况的介绍文章。 “陶渊明研究”专栏以自己的特色，赢得了媒体的广泛好评。“陶渊明研究”专栏从1984年创设至今，已刊出了80辑，共发表研陶论文357篇，约占全国各类学术期刊同期所发研陶论文总数的1/5。其中，被《人大报刊复印资料》、《全国高校文科学报文摘》等全文复印、转载23篇（不完全统计）。1995年11月11日，中央电视台第一套节目“以中外学者关注陶渊明学术研究”为题，介绍了“陶渊明研究”专栏为陶渊明研究所做的努力与取得的成就，产生了较大的影响。2003年5月29日，《光明日报》第一版发表了马重阳的《品牌意识、学报的发展和希望》一文，文章说：“深入开展和研究区域文化，是高校文科学报形成品牌栏目的十分重要的办刊思路和途径。如《九江师专学报》的陶渊明研究……，在我国学报界及社会上已经产生了良好的影响。”此外《文汇报》《江西日报》等报刊也登载了相关文章，对该栏目给予了肯定的评价。2003年10月，北京大学学报龙协涛先生主编《中国人文社科学报核心期刊要览》一书（高教出版社出版），在“学报特色栏目集锦”里，将“陶渊明研究”专栏列入其中；2006、2007年江西省新闻出版局下发的《报刊审读快报》，对“陶渊明研究”专栏进行了高度评价，认为“办得很有特色,文章学术质量较高”；2007年，中国人文社科学报学会将该栏目评为全国高校学报优秀栏目。这些都体现了对“陶渊明研究”专栏的充分肯定。 如果电子期刊数据库（CNKJ）进行搜索，人们就会发现在各种学术期刊上有100余篇学术论文把 “陶渊明研究栏目”当作典范例子来称赞。这众多的文章，从不同方面分析了学术期刊尤其是高校学报的发展方向:一类关键字是学报追求“精品”、“个性”、“名栏”；一类关键字“地域文化特色”、“借助地域、超越地域”；一类关键字是 “主编特色意识”、“编辑队伍素质”、“编辑创造功能”；一类关键字是“发展空间”、“可持续发展”；一类关键字是“师范学报”、“文科学报”、“理工科学报”、“民办高校学报”、“地方高校”、“高职高专学报”等的办刊质量。这些文章，均把“陶渊明研究”专栏作为作者观点的有力支撑。如果组合这些关键字，就等于说，《九江学院学报》的“陶渊明研究”专栏，体现了鲜明的地域文化特色，已经成为学报中极具个性、特色的精品栏目；借助地域，超越地域，走向全国乃至国际；体现了历任主编的特色意识、编辑队伍的素质和编辑的创造功能；为学报拓展了发展空间，实现了可持续发展。甚至有的作者发表题为《走向终结的核心期刊》的文章，认为“陶渊明研究”专栏可以和众多优秀的核心期刊媲美。 我们相信，“陶渊明研究”专栏有了这样坚实的基础，就会像“采菊东篱下”的诗句一样，历久弥新，久而愈香。（詹建志）