炭氢化合物只有在圈闭内才能累聚成型,也即是说,贮集岩与盖层岩之间的边缘部分应具有合适的形状,除非有沥青密封或全方位的水力(原文hydrobynamic拼写错误)密闭(见133页),否则边缘部分必须向上凸起。背斜(图1和图2)特别满足此条件,但也可由其它多种岩石排列方式来达到基本相同的形式,褶皱、断层和沉积地貌极其相互之间的各种组合都能够形成圈闭,圈闭的最大贮存容量取决于垂直“闭合度”,即圈闭的最高点与“溢出点”之间的距离,“溢出点”指炭氢化合物可向下溢流(根据上下文,原文spoll拼错?应为spill?)至相邻岩层结构或排出地面的高度,该高度或与相邻褶皱鞍的最高点高度一致或与断层圈闭中,储层和岩石相交的最高点高度一致。某些断层还存在毛管压力和其它一些因素等问题,炭氢化合物无需注满至圈闭的极限贮存容量。(好久没做笔译了,随便做一段,练下手,顺便BS一下用机器翻译的两位同学,总算领教了什么叫GOUPI不通,机器翻译不愧是最愚蠢的发明之一,剩下的不想做了,有兴趣的同学或楼主继续吧。)