“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20※※※※※※※※※※※※※※英国有那么一本杂志就表示也要用那本杂志的名字????(不说抄袭可耻,侵权违法,至少也说明你没有自己的脑瓜,缺乏创意)这也就成了否认起他人翻译的根据?什么翻译具有如此的唯一性特点?你这样学英语也会有出息?&&&&&&&&&&&&&&Gourmet's Life
magazine英 [mægə'ziːn] 美 ['mæɡəzin]例如:那份杂志每星期一出版。That magazine comes out every M 你找到他昨天提到的那本杂志吗?Have you looked up themagazine he mentioned yesterday? 这些杂志在全国各地书店均有发售。These magazines are sold at bookstores throughout the country