咳,当然也要看写哪种作文了这边最通用的是texte explicatif 或 texte argumentatif, 解释文或议论文Titre: 一般法语老师都很重视题目 一定要醒目Introduction:1)sujet amené: 引入话题, 不表明态度2)sujet posé (thèse): 观点 (论点) 或主题思想3)sujet divisé: 要谈论的几个方面(一般500字的文章为3方面) *这一项在英语作文中并不存在, 但在法语里确实必须的 注意!Développement (即英语中的Body)必胜方法:1)Premièrement/En premier lieu/Primo/Tout d'abord(D'abord), <-----此为Organisteur textuel, 正规军格式 用了以上一个词之后就写第一方面,第一观点(1句话) (即英语中的Topic S 在英语里的确TS不用放段首, 但在法语的正规文章里是很重视的)2)En effet/En fait, <------此为Marqueur de relation, 代入对第一观点的解释 (1句话)3) 接下来自由发挥, 可以用解释 (Par exemple, Pour illustrer, (某件实事)en est un excellent ), 对比 (En comparaison), 带入事实(Selon+某个机构的名称), 等等5) nuance (这个观点的例外或其他看法) Par contre, Cependant; Par ailleurs, Aussi, De plus4) conclusion partielle (一般在只有两个观点的文章里): 小小总结, 顺便带入下一个观点提供第二段与第三段的段首:Deuxièmement, En second lieu, Secundo, EnsuiteFinalement (Troisièmement), TertioConlusion:1) Rappel de la thèse et des arguments (重复主题论点和123观点, 尽量用不同的说法或不同的词, 因为加上这次已经是第三次说同样的事情了)2) Ouverture (引发到其他事实上, 开发观点) 可以是没有说到的观点, citation(名人名言), 等等 一般使用D'ailleurs以上便是普通议论文的基本格式, 一般词汇丰富, 句子结构用法到位的也能用这个版本写的非常好 (我从中三就开始用这个版本已经用了三年了, 还在用)一般讲故事的格式: 即通俗的Schéma narratifSituation initiale: 开始情况 (比如白雪公主里面介绍有个白雪公主啊, blablabla)élément déclencheur: 突变 (皇后死了有个新的黑心皇后把公主逐出去了啊还是什么记不清了)Péripéties: 几个故事环节, 比如公主遇上了小矮人啊, 皇后几次派人追杀啊, 遇上一个王子啊, 然后吃了有毒的苹果Dénouement: 结尾 (公主被王子救活了啊)Situation finale: 最终结局 (公主和王子永远幸福的生活在一起)当然, 如果是专攻心理的文章(récit psychologique), péripéties 就变成了évolution psychologique, dénouement就变成了chute (像英语中的fall, 令人惊讶的真相)还有很多其他类的文章, 就看想写什么了 鼓励多谢故事啊!!
冬射未至
