吴志杰,1979生,男,江苏通州人,南京理工大学外国语学院副院长、翻译研究所所长、国际语言规划与语言战略研究中心主任,教授,硕士生导师,南京大学博士。江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果一等奖获得者。曾在Meta: Translators’ Journal、Translation Quarterly、《中国语文》、《中国翻译》、《外语教学》、《外语研究》、《辞书研究》、《外国语文》、《南京社会科学》等期刊发表论文近50篇,出版专著、译著8部,其中《中国传统译论专题研究》被译成韩文出版。主持国家社科基金、教育部社科基金、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目、江苏省教育科学“十二五”规划课题、江苏省高校哲学社会科学研究基金项目、江苏省应用研究课题等研究课题十多项,参与国家社科基金重大项目一项。所授课程被评为“江苏省优秀研究生课程”。担任Meta: Translators’ Journal(A&HCI收录期刊)、Asia Pacific Translation and Intercultural Studies等国际学术期刊评审专家、中国语言战略研究中心兼职研究员、江苏省科技翻译协会副理事长、江苏省翻译协会理事。先后在美国加州大学伯克利分校语言学系(国家公派留学,师从George Lakoff教授)、北卡罗来纳大学英语系、密苏里大学布劳克学院、澳大利亚新南威尔士大学进修学习与合作研究。