The Iron Curtain of Language: Maxine Hong Kingston and American OShanghai: Fudan University Press, (专著)《问谱系:中美文化视野下的美华文学研究》,上海:译文出版社,2006。(双语学术论文集)“Golden Mountain Women and the Might of a Mother T”《复旦学报》(英文版),2006年11月。“后现代创作语境下的种族历史书写——《华人:金山勇士》与早期北美华人移民史”,《南开学报(哲学社会科学版)》,2007年,121-26。林涧,“比较文学的一个新领域――美华文学研究”。《坚持科学发展观,构建和谐社会——党政干部理论学习文选》。北京:红旗出版社,2007。原载《中国比较文学》,2006年,第2期,28-31。林涧, “博士论文的选题与就业的关系”。《北大-复旦比较文学学学术论坛论文集》。北京:北京大学出版社,2007,125-28。(“The Choice of Dissertation Topics and Employment on the Job Market,” (Peking--Fudan Comparative Literature F Beijing: Peking University Press, 2007, 125-) 原载《中国比较文学》,2005年,第2期, 42-47。(Lin Jian, “The Choice of Dissertation Topics and Employment on the Job 。Market,” Comparative Literature in China, N 2 (2005): 42-) 。林涧, “何谓赵汤之争?赵汤不争!赵汤休争!”。《北大-复旦比较文学学学术论坛论文集》。北京:北京大学出版社,2007, 277-81。(Peking—Fudan Comparative Literature Forum。Beijng: Peking University Press, 2007, 277-)“从《金山篇》到《逐客篇》”,《《社会科学报》节选,2006年,5月11日,第6版。“何谓赵汤之争?”《文学报》,2005年3月3日, 第1582期,3。“重释汤亭亭的女性主义议程”,陈潇译,《卿云集续编》,复旦大学出版社,2005年。“华裔作家在美国文坛的地位及归类”,戴从容译,《复旦学报》,社会科学版,2003年,第5期,11-17。《中国现代、当代文学研究》转载,2003年,第5期,151-58。