中国俄语教学杂志社是国企吗

重要学术活动与论坛1）1981年9月参与创办《中国俄语教学》杂志 。1982年，中国俄语教学研究会会刊《中国俄语教学》创刊号公开出版发行，成为当时我国唯一的俄语学术性期刊 。2）1995年参加了国家教育部和新闻出版署组织的“全国教育音像制品评奖标准”的起草、制定工作，是这个“标准”的主要起草者之一。3）1996年5月，于上海参与发起组织了“首届全国教育音像制品订货会“，使教育音像制品从此改变了单纯由学校内部发行的模式，转而走向市场化的营销之路，并使其成为一年一度的全国音像界最具影响，规模最大的全国性订货会。4）1997年 7月9日至10日，中央在北京召开”多出优秀音像制品座谈会“。孟庆和作为科技教育界的代表做了专题发言。时任中央政治局委员，国务委员李铁映出席会议并讲话，中央电视台”新闻联播“作了新闻报道 。1997年6-7月，参加国家新闻出版署举办的第一期全国音像出版社社长、总编辑岗位培训班，并担任班长。5）受教育部社政司委托，多次主持召开全国教育音像改革研讨会。6）主持编辑了我国第一部教育音像出版理论文集《教育音像出版理论与实践》，填补了这一研究领域的空白，受到业界人士好评。7）受全国教育音像出版委员会之邀，多次为全国教育音像出版、制作骨干培训班授课。8）2002年3月25日～4月5日，上海外语音像出版社社长孟庆和为团长的中国音像展览团赴澳大利亚，在墨尔本参加“新世纪中国音像展”。9）2002年12月，随中国音像协会代表团访问台湾，并在台湾师范大学学术报告厅作专题报告：《中国大陆教育音像出版现状及其发展》，受到与会者的极大关注。10）2005年3月，孟庆和作为国内教育音像出版界的唯一代表，应邀在国家新闻出版总署和上海市人民政府共同主办的“2005（首届）中国国际音像电子博览会产业高峰论坛”上演讲。11）2007年6月在“新形势下中国音像业生存和发展研讨会”上做“专题发言”。12）2007年9月20日，应教育部社科司和新闻出版总署培训中心邀请，为“第十期全国高校出版社社长、总编辑岗位培训班”讲课（3小时），题目：《教育音像电子出版物的选题及其策划》等。

章廷桦，北京师范大学俄语系毕业，北京师范大学外文学院教授。 1933年11月生，江苏江阴人。曾用笔名汀化、卞廖沙，北京师范大学外语系教授，《俄罗斯文艺》杂志社社长。解放初参加解放军，后入大学，1958年毕业于北京师范大学。从事俄语教学、外国文学的研究及编辑工作。曾任《苏联文学》杂志副主编，《苏联文学(联刊)》常务副主编，《俄罗斯文艺》杂志社社长。组织刊物编辑出版1600余万字，同时从事外国文学的研究和翻译工作。中国俄罗斯文学研究会，中国翻译工作者协会，中华全国喜剧美学研究会会员。主要研究二、三十年代俄苏作家及现代俄罗斯文学，专门研究马雅可夫斯基的诗歌和戏剧、叶赛宁的抒情待、苏联各非俄罗斯民族文学及外国的讽刺幽默艺术和喜剧美学理论，在国内外发表理论及评论文章200余篇，多次参加国际学术会议，文章被俄、波、保等国报刊刊载或收入文集。译著百万字，主编《苏联各族中短篇小说选粹》及《世界文豪妙论宝库》俄苏作家部分共百余万字。写作方面时有散文及杂文在香港及国内报刊发表。曾入编《中国当代艺术界名人录》、《中国编辑出版界名人录》。

做翻译吧，我最近在看一些俄罗斯作家的著作，感觉翻译很烂，你可以去看看。我有一个朋友也是学的俄语，然后现在在俄罗斯了

俄语本科生就业方向第一篇：主要以俄语就业：1）考公务员：招考俄语公务员的有像外交部、商务部、中联（中共中央对外联络部）、文化部、国家安全部这样的国家部委，也有一些省市的外事部门、公安部门、安全部门、海关、边检等。如何报考俄语公务员，我们就以外交部为例说一下这个流程，更为直观：① 首先到看他们公布的用人计划。外交部年年都招俄语，人数也相对其他部委比较多（10多人）；国家公务员的招考计划一般在每年的十月发布；② 确认自己是否有报考资格。外交部一般以招聘应届毕业生为主，非应届的需要N年的外事机构工作经验；③ 准备公务员考试；④ 参加考试等待结果。一般考试安排在11月底，成绩12月底出；⑤ 参加淘汰性的复试，通常在外交学院进行，时间两天，分为笔试和面试；⑥ 一切顺利的话，最后参加政审、体检，完成整个录用过程。虽然上述列举的部门都比较光鲜，看似机会很多，但特别提醒：国家公务员考试只能报考一个岗位，像上海海关、边检之类的部门也属于中直机关——国家公务员范畴。地方的公务员考试可以另外报考。另外需要特别提醒的是，公务员考录整个过程非常漫长，如果背水一战，得到没有录取的消息后很可能已经错过了最佳求职期，所以一般都需要多手准备。2）新闻传媒机构：央视俄语频道、新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些俄语毕业生。这些单位不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，由政府拨款，也就是我们常说的事业单位。因为是媒体机构，他们对俄语水平的要求较高，而且有诸多的条件。比如说新华社除了俄语水平之外还得要求你英语六级；国际广播电台会考虑你的形象气质音质性格是不是符合相关的岗位需求；外文局大多需要研究生学历的。这些机构是很多俄语学生容易想到的行业，但实际上每年接收的毕业生合起来最多不超过10个。3）高校教师：俄语专业要进入高校成为教师，这是目前门槛最高的职业。一般都需要博士学历，北方相对开设俄语专业院校较多，有些学校硕士也能进入。4）国企外派至俄罗斯和独联体国家：目前中国很多大企业已走向海外市场，如建筑行业的路桥集团，通讯行业的中兴华为等，美的、海尔等也曾招聘过俄语毕业生。毕业生进入单位后需要外派和常驻国外，薪水待遇也较好，即便是对应届毕业生而言，年薪基本都不会低于10万。5）旅游公司：导游也是俄语人很容易想到的一个行业。要是不知道怎么入行的话，可以先去考个导游资格证，对俄语水平要求不算太高。这个行业除了坐办公室的（这类岗位一般为计调），基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物拿提成，门票或者演出票拿返点，都是比较重要的收入来源。导游的收入差异很大，看带团的数量和质量，有一个月过万的，也有挣不到钱的。6）外贸行业：外贸行业目前是吸纳俄语毕业生最多的。一般毕业生进入公司以后，不会纯做翻译，而且要兼作业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络，开拓俄罗斯市场、完成订单等。外贸业务员一般做成每一单都有一定比例的利润提成，因此从经济角度来说有一定的发展空间。但大多公司规模都不大，有些对俄语人才有需求的公司在宁波、义乌、广州等地。如要进入该行业，则在工作过程中需要不断学习些国际贸易方面的知识。7）出版社：像外研社、外教社、译文等等一些出版社有时也有俄语专业人才需求，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场的。一般门槛也比较高，需要研究生学历以上。第二篇：深造篇1） 国内读研，继续读本专业，就业方向——高校俄语系教师。2） 国内跨专业考研（与俄语略有关）A）对外汉语类，就业方向——对外汉语教师（现在有不少俄语国家的学生来中国学中文的，中国也比较注重汉语推广，还有外派汉语教师）；B）国际政治类，就业方向——高校、研究所从事研究；C）新闻类，就业方向——媒体当然这些也都要看毕业时的机遇和个人实力了：）3） 国内跨专业考研（与俄语无关） 法学、金融类等4） 俄罗斯留学 有的同学会选择去俄罗斯进一步深造，可选择语言文学类，也能结合语言读其他专业。5） 欧美国家留学小语种专业的学生申请赴欧美国家留学优势不明显，一般比较对口的专业只有语言对象国研究之类的，有的同学申请成功教育类（双语教学）等专业。也有些同学会跨专业申请一些比较热门的如金融、会计之类的专业，但需要与本科就读这些专业的同学竞争，而且商科奖学金很少，需要掂量一下家庭实力等。赴美国等地留学所需准备的考试和材料可查询一些留学类论坛，如寄托家园等。在此不再赘述。需要提醒的是，对于要申请的专业的就业前景、自身的综合竞争力、今后是在外发展还是回国发展等问题，同样要做好一定的分析和规划，才能有的放矢，不是为留学而留学。第三篇：以英语为主要技能就业1、 四大会计师事务所、500强管理培训生等。公司大型，待遇薪资都相对较好；招聘时往往不限专业，主要侧重于英语能力；但也正因为没有专业界限，等于与全国几百万毕业生同台比拼，竞争特别激烈。2、 国有银行：如工商银行等，每年都会有校园招聘，有时小语种专业也纳入招聘范围

国内那么多，为什么要到国外发去。说不定国际上根本就没有核心之说，核心期刊是中国的“特色”。