上海科技翻译杂志官网

china daily

参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：CATTI 笔译学习资料：官方指定用书，历年政府工作报告及国家元首、总理的重要讲话等，《经济学家》杂志的中英文互译、张培基等 《英汉翻译教程》 、连淑能 《英译汉教程》、王治奎《大学汉英翻译教程》（修订版）、中式英语之鉴、庄绎传《翻译漫谈》。张培基---- 散文佳作108篇-汉译英、张培基---- 散文佳作108篇-英译汉、毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》、《经济学家》期刊、林超伦《口译实践》、《邓小平文选》1--3卷中英文对照、冯建忠的《实用英语口译教程》。翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错。翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版、全球500强企业及知名企业的多语种对照网站。

上海翻译算，我们英语老师给我们推荐过的。以前叫做上海科技翻译。

上海科学技术出版社属于沪科版，上海教育出版社出版，包括语文教材，数学教材，英语教材等。沪科版，上海科学技术出版社出版，一般出版物理教材，化学教材等。上海科技教育出版社：1986年9月成立，2003年8月并入上海世纪出版集团，2005年11月转企改制为上海世纪出版股份有限公司科技教育出版社，2017年6月更名为上海科技教育出版社有限公司。主要出版中小学教材、教学用书、科普图书和学术专著，以各类学校的师生和广大科技工作者、科技爱好者为主要服务对象。同时，还出版《中学科技》《新发现》《上海课程教学研究》《中小学班主任》《漫旅》和《新会计》6种期刊。

还有《英语世界》也不错，可作为业余英汉对译的学习范本。