关于韩国文化论文选题题目

中韩文学交流研究 韩国文化和中国文化的比较研究 中韩翻译和中韩翻译的不同之处 韩国语中的汉字词 *韩国语中的外来语 *韩国的民俗文化 *中韩生活习惯比较研究 关于中韩大众文化的比较研究 中韩两国俗语比较研究 *关于中韩敬语的比较研究 *中国和韩国近代小说的比较研究 中国和韩国现代小说的比较研究 梁启超对韩国近代文学思想的影响 爱国启蒙时期的小说研究 1970年代小说研究 黄顺元小说研究 中韩文化交流研究 关于韩国流行文化在中国的影响研究 韩中共时音调对比 韩中共时语法对比 韩中共时词汇对比 中国儒家文化在韩国 韩中民俗对比（物质民俗、精神民俗） *浅析南北分断 南北统一展望 韩中文化交流展

我个人觉得这个题目已经过时，十年前关于韩国战后经济成长奇迹的专著和论文有许多。如果写学位论文不会有创新，或很难创新。两个建议如下：关于韩国问题的专业水平高的杂志要看，如国内的《当代亚太》、《东北亚论坛》和《当代韩国》，复旦韩研中心出的辑刊也不错。选题可考虑韩国目前的FTA政策，如韩美之间已经多次的自由贸易区谈判。FTA也可指自由贸易协议。如果不会韩语，有很多英文资料可参考。我个人认为，韩国是目前东亚地区最迫切实施全球化经济战略的国家。

我看中韩饮食文化比较好做吧。楼上仁兄真认真呀，哈哈哈

问老师最好- -然后看你个人兴趣爱好来定，要是定了自己没兴趣那也烦

1、韩语汉字音和汉语的语音比较　　2、韩语派生词汉字词根和现代汉语的对比研究　　3、类型学视野下的汉韩语指示词比较研究　　4、基于双语平行语料库的“V+到+NP”汉韩翻译对比研究　　5、韩语副词状语在汉语中的对应形式　　6、现代汉、韩程度副词的比较　　7、韩语成语俗语汉译方法研究　　8、汉语和韩语中数词的非数量用法比较　　9、中韩量词对比研究　　10、汉、韩指示代词对比研究　　11、韩语成语谚语汉译方法研究　　12、汉韩语话题对比研究　　13、鲁迅《阿Q正传》的朝（韩）语译介研究　　14、汉韩形容词重叠对比研究　　15、现代汉韩语社交称谓对比　　（学术堂提供更多论文知识）