截至2014年9月，该校建有中央文献翻译研究研究基地1个，市级研究院1个，部级重点研究基地1个，市级重点研究基地2个，8个校级研究机构。 研究基地 研究基地中央文献翻译研究基地 市级研究院 市级研究院天津国际发展研究院 部级重点研究基地 教育部区域和国别研究培育基地拉美研究中心 市级重点研究基地 天津市普通高校人文社会科学重点研究基地外国语言文学文化研究中心天津市普通高校人文社会科学重点培育研究基地语言符号应用与传播研究中心 校级研究机构 校级研究机构翻译研究所中外比较文化研究所美国研究中心美国黑人文学研究所英语语言教学研究所日本文化研究所莎士比亚戏剧与诗歌研究所天津国际发展研究院 根据2014年9月官网显示，学校承担国家社科基金项目10项，国家出版基金2项，获教育部、天津市社会科学优秀成果奖30多项，在核心期刊发表学术论文300余篇。天津外国语大学在“十一五”期间获省部级奖励30项，其中二等奖7项，三等奖23项。获国家级（含教育部）项目19项，省部级和市教委科研项目107项，国家出版基金资助项目1项。国家社科基金项目“术语标准化研究与多语种术语对照词典编撰”取得20项重要成果，成立天津国际发展研究院。 ●馆藏资源根据2014年9月官网显示，天津外国语大学藏书120万册，中外文报刊、杂志1600余种册，中外文数据库70个。 中外文图书以语言文学类为主，其次是哲学、宗教、政治、经济、教育、法律、艺术、历史等。外文图书中，英、日文工具书已形成规模，其中语言、文学工具书颇具特色。 2003年更换了美国sirsi公司UnicornConsortia高校联合馆图书管理系统，实现了网上预约、续借图书等功能。网上数据库49个，自建数据库5个；搜集了7个语种的语言教学、新闻时事、文学、文化等内容的400多个站点。 ●学术刊物《天津外国语大学学报》《天津外国语大学学报》是中国外语研究类学术期刊，国内外公开发行的双月刊学报，全国优秀社科学报，天津市一级期刊, 天津市教委职称办认定的重要学术刊物。 辟有翻译研究、外国语言研究、外语教学研究、外国文学研究等栏目。同时为《中国期刊全文数据库》全文收录期刊，《中国学术期刊综合评价数据库》来源起刊，“万方数据—数字化期刊群”全文收录期刊，《中文科技期刊数据库（全文版）收录期刊》。 《世界文化》《世界文化》1980创刊，1994年更名为《世界文化》，1999年开始双月刊面向国内外发行。截止2014年6月，已出刊105期。该刊大量介绍世界各民族绚丽多姿的文化，同时向世界传播我国悠久灿烂的民族文化。
沁水冰心
