地震学报英文版和中文区别在哪儿

SSC：硫化氢应力腐蚀试验　　承受拉伸应力的金属在含硫化氢的低PH水环境中抗开裂破坏的试验。碳钢和低合金钢抗EC（环境开裂）的试验是在SSC（硫化物应力开裂）最敏感的室温条件下进行的。其它类型合金的EC敏感性与温度的关系更复杂。试验方法及标准　　1）A法-标准拉伸　　NACE TM0177-2005　　GB/T4157-2006　　ASTM G39-99　　ISO 7539-2011　　模拟工况试验　　35天　　另提供图纸　　温度：25±3°C　　受力：屈服强度80%或用户自定　　试验介质 ：　　溶液A：氯化纳5%、冰乙酸5%、饱和硫化氢溶液　　溶液B：氯化纳5%、冰乙酸23%、乙酸钠4%、饱和硫化氢溶液　　评定：断裂及裂纹　　2）B法-标准弯曲　　美标（三点弯）：3mm*57mm*52mm国标（两点）：宽15-25mm，长110mm-255mm，大加载应力（200MPa以上）试样，厚度要求8-8mm　　3）C法-C形环　　美标：外径≥9mm 国标：外径≥15mm具体参照图纸　　D法-标准双悬臂梁　　中美标：110mm*30mm*10mm　　4）四点弯曲法　　长110mm-250mm，宽15mm-50mm，厚度客供　　GHSC硫化氢电偶腐蚀　　NACE TM0177-2005　　35天　　参考硫化氢试验条件　　GHSC试验应按上述对SSC试验规定的要求进行，并满足下列附加的要求、选择和说明。a)CRA试样与完全浸入试验溶液的非合金钢（即碳钢）形成电偶。按NACE TM0177-1996的要求，非合金钢的面积与浸湿的CRA试样的面积的面积比在应在5~1之间。加载夹具与试样和耦合的碳钢之间应电绝缘。对于特定应用的评定，CRA可以与在使用中将与之耦合的，低合金材料的试样耦合。b)试验环境为NACE TM0177-1996的A溶液，其H2S分压为1MPa,温度为24℃±3℃。对于特定应用的评定，可采用E5中所述的SSC试验环境。应力环图片　　制样图纸及样品图片　　　　微观图片

《地震学报》英文版创刊于1988年，是由中国地震学会主办的地震学综合性学术刊物。现任主编是中国固体地球物理学家、中科院院士陈运泰。《地震学报》英文版与《地震学报》中文版自1994年起内容一一对应，同步出版，国内外公开发行。主要刊登地震学方面的具有创新性的研究成果和技术成就，也登载一些与地震有关的地球物理、地震地质、工程地震等的学术论文及研究简报；登载本学科不同学术观点的文章；介绍地震学及其有关的重大学术问题的研究现状和发展；登载与地震学有关的评述文章；反映地震学及其有关科技工作动态。自2009年开始，《地震学报》英文版将更改英文刊名《Acta Seismologica Sinica》为《Earthquake Science》，届时期刊的封面、版本以及版式将作相应的调整。自2008年下半年开始接受独立提交的英文稿，《地震学报》中文版中的一些优秀的论文仍将继续在《地震学报》英文版上同时出版。 1992年获国家地震局首次科技期刊评比优秀奖。1992年获国家地震局首次科技期刊评比国际交流奖。1992年获中国科技协会首届优秀学术期刊评比一等奖。1996年获国家地震局第二届科技期刊评比优秀奖。2002年获第三届中国科协优秀科技期刊二等奖。2003年获第二届国家期刊百种重点期刊奖。 期刊名称：地震学报英文版主办单位：中国地震学会国内刊号：CN11-2022刊社地址：北京市海淀区民族大学南路5号国际刊号：ISSN1000-9116邮政编码：100081文　种：英文刊　期：双月刊开　本：16开

还有：Journal of Arid Land 《干旱区科学》(英文版)

HIC是抗硫化氢腐蚀检验SSC是在HIC基础上做的门槛应力试验郑州瑞烨商贸有限公司 比较专业 你可以咨询一下

地震学报以刊登地震科学方面具有创新性的研究成果和技术成就为主，也登载一些与地震有关的地球物理、地震地质、工程地震等科学领域的学术论文及研究简报；登载本学科不同学术观点的文章；登载与地震科学有关的评述文章；介绍地震科学及与其有关的重大学术问题的研究现状和进展；反映地震科学及其有关的科技工作动态。更多详情请前往杂志网获取海量杂志信息。