医学文献中英文对照

【Summary 】 the purpose inquire into applying spiral water knife to carry out precise liver resection's application value in the Dan way Method to my hospital September, 2009 to December, 2010 carry out of 58 applied the spiral water knife carry out precise liver resection to be in the Dan way patient's surgical operation data carry on looking back sex There are 55 doors that don't need to stop liver in result 58 surgical operations, breaking the liver is for time a 15~60 mins, the cross section handles time as 15~35 mins and bleed quantity between 300~1300 mls;(the 800 mls is 4)The visual field in Shu is clear, the piping system inside the liver exposes well and all have never taken place the piping system mistake Sun, the B super monitor didn't discover the performance with important and afferent harm after the Shu;Round surgical operation to expect to don't die a case;After the Shu the liver function resumes time on the average about is a The conclusion is applied the spiral water knife carry out the precise liver resection treatment Dan way the disease is a safety, viable, can reduce blood in the liver door to stop, reduce to bleed quantity in the Shu, after shortenning Shu liver function instauration 【Keyword 】spiral water knife precise liver resection Dan way disease

在学习医学文献检索这门课之前，我对于有关文献方面的检索只是略知一二，因为查过几次专利，对于专利的检索还是比较熟悉的。 而且刚刚参加完浙江省07年春计算机三级网络技术的考试，对网络技术的了解增加了不少~ 通过学习医学文献检索这门课之后，使我对于中英文的检索都有了一定的掌握。就拿我的题目丙烯酸树脂在口腔中的应用来说一下我对医学文献检索的学习心得吧。 学习的过程很辛苦，对我这样的背景尤甚。情报检索语言、文献分类学底子太薄，英语水平也不灵光，学习起来非常非常非常的吃力。关于信息表示与信息检索的世界是如此精彩、如此浩瀚，然而，这没有捷径可走，不懂就是不懂，静下心来，从零开始。一、先谈谈相关中文文献及出版物的检索方法。主要是查CA、万方、维普中文科技期刊全文数据库等。1、关键词检索可以将丙烯酸树脂、牙齿、口腔作为同等的一级词。2、主题检索（Subjects）数据库中所有文献按照人物、产品、出版物名、公司名、学科等特征分为若干主题。3、出版物检索（Publications）文献按照出版物的字母顺序显示，每种期刊名称的下面注明数据库中收录该出版物的内容和起始时间。4、索引检索（indexes）二、再说一下有关英文检索。我的英文水平比较差，加上对英文检索工具不是很熟悉，所以再查英文的相关资料还是比较费力的。主要是去情报局查CA、GA的文摘。1、翻译主题词的英文。丙烯酸树脂的英文为 acrylic resin，牙齿的英文 DENTAL2、查IG，核对主题词为acrylic poly 和 DENTAL3、查索引获得文摘号4、根据文摘号查CS获得所需要的文摘 以上就是我学习医学文献检索的心得体会，检索及学习检索的过程也是提高的过程，通过自己的努力找到需要的东西，那种喜悦的心情无以言表！希望以后做毕业论文时，可以拿到课题就能快速，准确地找到所需要的资料。

Pearson correlation coefficient analysis using the QLQ-C15-PAL scale relationships between the different dimensions, we found that fatigue (FA) and loss of appetite (AP), pain (PA) are highly It is worth mentioning that the overall quality of life (QOL) were weakly correlated with the other dimensions (r <4) The results show a correlation than Kikuko Miyazaki et al study in Japan to get a low correlation, but with Dong Wook Shin et al study in Korea is almost the Therefore, this study made this correlation data more support for palliative care by the patient's quality of life more in addition to symptoms and functional factors beyond this Individual's subjective evaluation of the quality of life should include more social psychological variables (such as patients with flu, relationship problems, ), it is precisely because of these important factors in the evaluation of the quality of life in the absence of scale, leading to overall quality of life (QOL) In the QLQ-C15-PAL scale of exclusion [19]