美国《幸福》杂志曾在征答栏中刊登英语翻译

“但是，很少有人想做现在的自己。”抓住这句关键句自然可得出“做好自己”，“活在当下”，“把握现在”，“熟悉的地方也有风景”等立意。

从1980年起开始文学创作，共发表原创文学作品和文学翻译作品1200万字。少量母语原创微型小说、散文、杂文、自传发表，如：《翻译家张白桦微自传》《白衣女郎》《大音希声》发表在《人物》杂志上，2009年2月26日被搜狐新闻转载，专著《趣味英汉互译教程》。 在国内多家出版社（生活·读书·新知三联书店、国家外文局、上海科技教育、天津人民、时代文艺、北京大学等）发表长篇译著20余部,如《房龙地理》《与字母一起漫游世界》《老人与海》《英汉经典阅读系列·散文卷》《苏茜的世界》《美国语文：美国中学课文经典读本》（上下册》《格林童话》（上下册》《宽容》《涉案文件》《寂静的春天》 《飞禽记》 《等鹿来》 等；在国家百强、十佳报刊上发表短篇文学翻译作品总计逾350万余字，为多家报刊的骨干作家和专栏作家，如：《读者》《中外期刊文萃》《青年博览》《青年文摘》《青年报刊世界》《意林》《微型小说选刊》《小小说选刊》《东西南北》《青年参考》《环球时报》《文学故事报》《羊城晚报》《中国儿童画报》《新华日报》《特别关注》等。译作入选英语杂志，如：《英语广场》名篇经典栏目等；译作入选选本86余种，如：《透视美国——金斯伯格论坛》《外国微型小说三百篇》《读者十年精华》《1000个故事——读者30年最美的风景》《青年参考珍藏本》《中外微型小说百年经典》《2009年值得中学生珍藏的100篇传奇故事》《百味人生》《平凡人的幸福生活》《手边的幸福》《世界微型小说经典》《外国最好的小小说》《把爱传下去——感动小学生的100个长辈》《图解作文》《初中阅读精编——假如给我三天光明》《外国散文基本解读》《流行哲理小品——外国卷》《微型小说也疯狂》《世界最好看的微型小说》《不可不读的外国百年百篇微型小说》《世界微型小说名家名作百年经典》（10卷本）《中外百年微型小说经典大系》（6卷本）《中学生必读的小小说（悬疑、励志、法制、校园、爱情、讽刺、美德、家庭8卷本）《外国微型小说百年经典》（10卷本）中英文双语版《2012中国诗选》《诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品》等；译作入选网上资源，如：读秀、百链期刊、番薯网、今博读书网、文化共享网、龙源期刊网、全刊杂志赏析网、新浪网精华区、百度文库、爱就是幸福网、文学复兴网、中学生读书、咖啡文学网、豆丁网、北青网、文苑漫步、黄金书屋等；

读书真有意思 古人亦云“宁可三日食无肉，不可一日居无书”。可见书在我们生活中的重要性，人的成长中最不可缺少的就是读书。 我从小就喜欢读书。三四年级的时候，一有时间我就一头扎进书店，在儿童文学那找到一本书，然后就地打坐，津津有味地看了起来。不知过了多长时间，突然感觉有人站在我身旁，抬头一看是妈妈。我的书一把被抢去，放回原位，拉着我就往外走，一边走还一边说，都几点了，还在这看书，不就回家吃饭了呀。再后来，就没有时间来回往书店跑了，就让妈妈一本一本的往家买。 在那一堆堆的书中，我最喜欢的书就要数《水浒传》了，虎眼圆睁的黑旋风李逵，骁勇善战的豹子头林冲，足智多谋的智多星吴用……这一群群勇猛的绿林好汉敢于和黑暗的势力作斗争，一百单八位英雄好汉来自四面八方，只因志同道合，共聚一堂——梁山泊。 我现在还清楚的记得当初看这本书的情景。那年暑假，妈妈给我买了这本书，我跳的都能碰到房顶了。然后，我就迷上了这本书，不论白天黑夜，我都捧着这本书看，连妈妈叫我吃饭我也听不见。吃饭的时候，我也抓紧时间与爸爸探讨这本书。有一天，爸爸妈妈吃完晚饭后去散步，我趴在床上看书。天有点黑了，但我想这页马上就看完了，看完这页再去开灯吧。可这页看完了，又想：还差几页这一回就看完了，看完这一回再去开吧。不一会儿，这回也看完了，可是后面讲要发生什么呢？它吸引着我，我离不开那，就这样，我一回一回地看了下去。后来妈妈回来了，就问：“天黑了，怎么也不开灯？”我默然的看了看周围， “天黑了吗？”我把妈妈搞得哭笑不得，然后去给我开灯。 读书，使我废寝忘食，但是它给我带来更多的快乐。 这堂作文课真有意思啊！

在寻找美丽的风景的同时，也在找回真正的自我· 回归自我·在人生的道路上 带着真是的自己前景

我最想去的地方要数迪斯尼，听同学说那很好玩。　　我通过听同学说，看电脑，看电视，查资料等办法知道了一些相关的资料，比如说迪斯尼乐园的英语是：DISNEYLAND。迪斯尼有很多游戏，有太空飞船、小飞象、4D电影等玩的，电脑上说太空飞船最刺激了，我想：为什么飞船最刺激呢？我想一定是因为上船以后就一片漆黑，突然一道剑光射来，或者剧烈晃动，感觉人要掉下来似的，又可能飞船会突然反过来，真让人胆战心惊啊！这种场面真是让人想起来都会觉得害怕！　　我猜小飞象是最有趣最好玩的了，因为网上说小飞象不像小飞马那样，由游戏自动控制，而是要自己拉控制杆，小飞象才会上升。当所有的飞象都飞到最高点时，会象花儿开放一样美！刚才让人害怕，现在，让人觉得好玩。　　除了这些好玩的游戏，还会的许多迪斯尼公主、王子，他们与小朋友一起玩耍、一同游戏，让人觉得自己也身在童话中。让我非常羡慕。　　我非常希望能去迪斯尼！

去乡间开一个杂货铺

其实这只是《围城》中的围城理论：外面的拼命往里冲，里面的又不顾一切地往外冲。这就是人生。