新闻传播编辑部英文

客里空是指那些通过想象来写新闻，润色新闻的记者。 黄色新闻源自是西方报纸上有一个漫画栏，上有穿黄色衣服的小男孩调侃政事。 “绿眼罩” 与“凯平方”的对立。在美国全国新闻传播院校里，具有新闻实践经验的新闻教师与普遍具有博士学位的传播学教授们之间便不可避免地发生了摩擦与矛盾。这种摩擦与矛盾被谐称为“绿眼罩” ( Green-Eyeshades) 与“凯平方”(Chi-Squares) 的对立。 这是摩擦双方为贬低对方而分别给对方起的外号。“凯”(Chi)是希腊第22个字母(χ)发音的英语拼写方式，“凯平方”（又称“卡方”）是在传统定量调查中进行交互分析的最常用的检验方法，它适用于拟合优度检验和变量间的独立性检验。为此，一些具有新闻实践经验背景的新闻教育者把他们的传播学同事戏称为“凯平方”，认为他们的教学与研究过分依赖于统计数据和数据分析。 acredited journalist 特派记者 advertisment n．广告 ． advance n．预发消息；预写消息 affair(e) n．桃色新闻；绯闻 anecdote n．趣闻轶事 assignment n．采写任务 attribution 消息出处，消息来源 back alley news 小道消息 backgrounding n．新闻背景 Bad news travels 坏事传千里。 banner n．通栏标题 beat n．采写范围 blank "开天窗" body 新闻正文 boil vt．压缩(篇幅) box 花边新闻 brief 简讯 bulletin n．新闻简报 byline 署名文章 caption n．图片说明 caricature n．漫画 carry vt．刊登 cartoon n．漫画 censor 审查(新闻稿件)，新闻审查 chart n．每周流行音乐排行版 clipping n．剪报 column n．专栏；栏目 columnist n．专栏作家 continued story 连载故事;连载小说 contributing editor 特约编辑 contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿 contributor n．投稿人 copy desk n．新闻编辑部 copy editor n．文字编辑 correction n．更正(启事) correspondence column读者来信专栏 correspondent 驻外记者；常驻外埠记者 cover vt．采访;采写 covergirl 封面女郎 covert coverage 隐性采访;秘密采访 crop vt．剪辑(图片) crusade n．宣传攻势 cut n．插图 vt．删减(字数) cutline n．插图说明 daily n．日报 dateline n．新闻电头 deadline n．截稿时间 dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n．文摘 editorial n．社论 editorial office 编辑部 editor's notes 编者按 exclusive n．独家新闻 expose n．揭丑新闻；新闻曝光 extra n．号外 eye-account n．目击记;记者见闻 faxed photo 传真照片 feature n．特写；专稿 feedback n．信息反馈 file n．发送消息；发稿 filler n．补白 First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five "W's" of news 新闻五要素 flag n．报头;报名 folo (=follow-up) n．连续报道 Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由 free-lancer n．自由撰稿人 full position 醒目位置 Good news comes on 好事不出门。 grapevine n．小道消息 gutter n．中缝 hard news 硬新闻;纯消息 headline n．新闻标题；内容提要 hearsay

文学与新闻传播学院设有汉语言文学、文化产业管理、新闻学、编辑出版学四个本科专业，另有一个面向外国留学生的汉语言本科专业，其中新闻学和编辑出版学两个专业按新闻传播学类招生，学生可通过自主选课选择专业。 本专业设在中文系，是学院最早设置的本科专业，拥有一支教学经验丰富、科研水平高的师资队伍，现有教师23人，其中教授13人(含博士生导师3人)、副教授3人，有17位教师具有博士学位，2位博士在读。中文系现有中国古代文学、中国现当代文学、汉语言文字学、文艺学、语言学与应用语言学、比较文学与世界文学6个硕士点，是汉语言专业硕士点一级学科。本专业通过配置优质教育教学资源，培养文学功底扎实、知识面宽、语言文字能力强、适应时代需求的高素质专门人才。汉语言文学主要课程有：现代汉语、古代汉语、中国古代文学、中国现代文学、中国当代文学、外国文学、比较文学、语言学概论、文学概论、美学、系列名家课程等。　　毕业生主要去向：可到党政机关、企事业单位和各级各类学校从事行政管理、文化宣传、现代文秘和教学科研等工作。还有部分毕业生考入各类名校攻读硕士研究生。 　　为满足当今社会动漫产业急速发展所带来的对动漫内容创作人才的需要，本专业设置动漫文学方向，培养具有汉语言文学和较强艺术感觉、形象思维能力、创意和创作能力的高级专门人才。　　动漫方向主要课程有：动漫文学理论、视觉文化、动漫形象艺术设计、动漫作品的创作与改编、民间文学与儿童文学、世界著名动画作品研究、三维动画技术等。 　　毕业生主要去向：可到动漫影视制作基地、动漫传播公司、动漫研究和教育机构、动漫产品出版发行等单位从事脚本创作、改编或其他与动漫有关的工作。 本专业类设在新闻与传播学系，涵盖新闻学、编辑出版学两个本科专业。新闻与传播学系现有传媒文化专业硕士点，有专任教师15人，其中教授3名、副教授4名，获博士学位者6名。　　新闻学 Journalism　　本专业培养具备系统的新闻理论知识与新闻业务操作技能，掌握新闻采访、写作、编辑、评论、摄影等新闻业务知识与技能；具有宽广的知识和文化视野，了解文学、社会学、政治学、管理学、经济学知识；具有独立人格、坚定的新闻价值立场和追求真理精神的创新性、复合型新闻人才。 　　主要课程有：新闻学概论、新闻采访与写作、新闻编辑学、新闻评论、深度报道研究、中国新闻事业史、世界新闻传播史、新闻摄影、广播电视新闻、跨文化传播(汉英双语授课)、传播学概论、现代汉语、中国文学、外国文学、公共关系学、广告学、媒介经营与管理、网络新闻、新闻伦理与法规、英文报刊阅读(英语授课)、世界文化史(汉英双语授课)、政治学、经济学、社会学等。　　毕业生主要去向：报社、电台、电视台、互联网和通讯社等新闻媒体从事新闻采访、写作、编辑工作；企事业单位从事新闻宣传和策划工作。编辑出版学 Editing and Publishing Study　　本专业培养掌握系统的编辑、出版理论知识，具备报刊书籍策划、编辑、营销等知识与技能；具备网络新闻写作、网站管理、网页设计与网络信息处理等业务知识与技能；具有宽广的知识和文化视野，了解国内外新闻、出版行业的准则和现状，熟悉我国新闻、出版行业政策法规，兼具网络传播、版权贸易、书刊市场营销、出版策划与创意等多方面知识的复合型编辑出版人才。　　主要课程有：新闻编辑学、新闻采访与写作、传播学概论、中国编辑出版史、期刊编辑、书籍编辑、网路编辑、计算机辅助编辑、新闻学概论、现代汉语、中国文学、外国文学、互联网技术基础、网络传播学、网络中文信息处理与应用、网页设计、网站设计与管理、跨文化传播(汉英双语授课)、广告学、企业信息管理与电子商务、英文报刊阅读(英语授课)、世界文化史(汉英双语授课)、政治学、经济学、社会学等。　　毕业生主要去向：传统媒体、新媒体、专业网站、新闻出版部门和机关企事业单位从事编辑、记者、策划、网站设计与管理、网络信息的采集、制作和传播工作。 从2013年开始，文学与新闻传播学院将自主设置文化产业管理二级学科专业博士点和硕士点，并开始招收研究生。

media