发表期刊英文

翻译：have published some papers in the journal【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some，也可以用a paper表示单一的论文。

可以的。已发表的中文学术论文可以翻译成英文再发表，但是英文期刊发表论文至少在中文期刊发表1周之后。二次发表的论文必须完全忠实于原文，真实反映原有的资料及观点，论文作者的排序不能改动。在英文期刊发表的文题页脚注中，要告知读者、同行和文献检索机构等该论文已全文或部分发表过，并标引该文被本刊首次发表。

科研出版社，这个出版社很多英文期刊都还不错，你可以试试，希望能帮到你

推荐用一般过去式（时） I published the paper/article/essay(推荐前2者) entitled(提名为) *** in the journal/periodical(2选1) *** 其中,两部分***都需斜体表示（张伶俐无法显示） 供参

在期刊上发表了论文Published a paper in the Journal—————————————————您好，用心、细心为您答疑解惑；如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。——————————————————————————————————祝您生活愉快！