经济纵横杂志的英文翻译

“中文核心期刊” “中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊” 　　“中国科技核心期刊”　　“中国人文社会科学核心期刊” 　　“中国科学引文数据库（CSCD）来源期刊” “中国人文社科学报核心期刊”

英汉广告中的仿拟及其英汉互译一、引言二、英汉广告中仿词的特点及其互译三、英汉广告中仿句的特点及其互译四、英汉广告中仿调的特点及其互译五、结语参考文献论英汉比喻的文化差异及其互译一、英汉比喻中的文化差异二、对比喻进行英、汉互译时的处理方法三、结语参考文献搭配与翻译一、引言二、搭配的界定、内涵及其种类三、搭配同语义的关系四、英汉互译过程中对搭配的传译五、搭配与翻译的关系六、结语参考文献从原文作者内心出发，把握作者感情走向——复译《荷塘月色》有感一、关于《荷塘月色》二、关于复译三、《荷塘月色》英译之我见四、结语参考文献得意岂能忘形——从《傲慢与偏见》的两种译文看文学翻译中主位－信息结构之再现一、引言二、关于主位一信息结构三、英汉翻译中把握主位—信息结构的意义所在四、《傲慢与偏见》中两个汉语译文片段的对比分析五、结语参考文献文本间的对话与互涉——浅谈互文性与翻译的关系一、引言二、互文性的缘起及界定三、互文性的层级四、互文性同翻译研究的关系五、互文性与翻译实践六、结语参考文献操纵与翻译策略之选择——《红楼梦》两个英译本的对比研究一、引言二、译者的翻译目的对译者翻译策略运用的操纵三、译者的意识形态和翻译诗学对译者翻译策略运用的操纵四、源语同目的语间的权力关系对译者翻译策略运用的操纵五、译者同原文作者所进行的意义协商对译者翻译策略运用的操纵六、译者同译文读者所进行的意义协商对译者翻译策略运用的操纵七、译者同翻译发起人之间所进行的意义协商对译者翻译策略运用的操纵八、结语参考文献翻译与混杂文本一、引言二、混杂文本产生的条件及混杂化过程三、混杂文本例析四、翻译文本的混杂特征及混杂文本的功能五、结语参考文献社会符号学的历史渊源及其翻译原则一、社会符号学的历史渊源二、对社会符号学用于指导翻译的认识三、社会符号学的翻译原则四、结语参考文献汉语旅游语篇英译中语篇信息的重组一、引言二、汉英旅游语篇的语篇图式的对比三、汉语旅游语篇英译中语篇信息的重组四、结语参考文献语类观照下商务语篇类型的翻译研究——以一则汉语“谅解备忘录”的英译为例一、引言二、语篇类型、语类、语域：内涵及其相互关系三、“谅解备忘录”的语类结构及其语篇的情景特征四、“谅解备忘录”汉英翻译的处理五、结语参考文献从主体间性理论看文学作品的复译一、引言二、西方哲学中的主体间性理论三、文学作品的复译中各主体之间的关系四、结语参考文献论商务用途英语的语言特点和语篇特点一、商务用途英语的界定和核心内容二、商务用途英语使用者的特点三、商务用途英语的语言特点四、商务用途英语的语篇特点五、结语参考文献隐喻——词汇语义变化的重要方式一、引言二、关于隐喻三、词汇语义变化的类型及词汇在隐喻过程中发生语义变化的方式四、隐喻与词汇语义的变化五、结语参考文献语言符号的根本属性是任意性的——兼与陆丙甫、郭中两位先生商榷一、引言二、厘清几个概念三、索氏的语言符号任意性到底指什么四、关于对事物的命名五、非任意性语言符号的任意性及语言符号的声音象征六、语言符号理据说或象似说所陷入的误区七、结语参考文献调整语话语初探一、引言二、关于调整语及其性质三、调整语的特征和类型及其使用的层面四、调整语话语五、调整语与另一些“简单代码”的相似、相异之处六、在自然环境中使用调整语的原因和方式七、结语参考文献地方语言的特征、功能及其社会意义一、引言二、对于地方语言的界定及其特征三、地方语言的例证四、地方语言的相对性五、地方语言的功能及其社会意义六、地方语言与其他语言变体的区别七、结语参考文献语言变化的过程、原因和机制一、引言二、语言变化和语言变异三、语言怎样变化四、语言变化的原因和机制五、结语参考文献商务用途英语中经济类文本里的隐喻机制及功能一、关于隐喻二、经济类文本中的隐喻机制三、经济类文本中隐喻的功能四、结语参考文献附录一：英语论文两篇附录二：英语论文修改和润色示范

中国的核心主要七大类北京大学图书馆“中文核心期刊” 　　南京大学“中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊” 　　中国科学技术信息研究所“中国科技论文统计源期刊”（又称“中国科技核心期刊”） 　　中国社会科学院文献信息中心“中国人文社会科学核心期刊” 　　中国科学院文献情报中心“中国科学引文数据库（CSCD）来源期刊” 　　中国人文社会科学学报学会“中国人文社科学报核心期刊” 　　万方数据股份有限公司正在建设中的“中国核心期刊遴选数据库”

以下为核心经济期刊，供你参考：《经济经纬》 核心 双月刊主管/主办单位: 河南财经政法大学出版周期：双月刊国际刊号：ISSN 1006-1096国内刊号：CN 41-1223/F邮发代号：36-90每版字符：《中外企业家》 省级 半月刊主管/主办单位: 哈尔滨工业大学/中外企业家杂志社出版周期：半月刊国际刊号：ISSN 1000-8772国内刊号：CN 23-1025/F邮发代号：2-287每版字符：2000字符（含标点符号及空格）《商品与质量》国家级 周刊主管/主办单位: 中国轻工业联合会/中国商业联合会、中商科技信息研究所出版周期：周刊国际刊号：ISSN1006-656X国内刊号：CN11-3669/T邮发代号：80-173每版字符：2500字符（含标点符号及空格）《经济纵横》 核心期刊 月刊主管/主办单位: 主办单位： 吉林省社会科学院（社科联）出版周期：《经济纵横》国际刊号：(ISSN)：ISSN1007-7685国内刊号：(CN)： CN22-1054/F邮发代号：12-97每版字符：2600字符（含标点符号及空格）《经济科学》 核心期刊 双月刊主管/主办单位: 主办： 北京大学出版周期：双月国际刊号：ISSN： 1002-5839国内刊号：CN： 11-1564/F邮发代号：每版字符：2200字符数《经济评论》 核心期刊 双月主管/主办单位: 主办： 武汉大学出版周期：双月国际刊号：ISSN： 1005-3425国内刊号：CN： 42-1348/F邮发代号：38-204每版字符：《当代经济研究》 核心 月刊主管/主办单位: 中国<<资本论>>研究会;长春税务学院出版周期：月刊国际刊号：ISSN 1005-2674国内刊号：CN 22-1232/F邮发代号：12-139每版字符：《致富时代》 省级 半月刊主管/主办单位: 广东省农垦总局/中国教育会计学会出版周期：半月刊国际刊号：ISSN 1004-0447国内刊号：CN 44-1103/F邮发代号：46-96每版字符：2500字符（含标点符号及空格）《魅力中国》 省级 旬刊主管/主办单位: 河南人民广播电台出版周期：旬刊国际刊号：ISSN 1673-0992国内刊号：CN 41-1390/C邮发代号：36-396每版字符：2500字符（含标点符号及空格）《决策与信息》 下旬刊主管/主办单位: 湖北省武汉决策信息研究开发中心出版周期：月刊国际刊号：ISSN 1002-8129国内刊号：CN 42-1128/C邮发代号：38-138每版字符：2200字符（含标点符号及