土木论文翻译

现在的孩子，连查字典都不愿意了。像这样的同志，最好不要来我这里。

随着我国对外政治、经济、技术和文化交往的日益频繁，工程技术也加大了对外开放的步伐。在世界经济一体化和中国加入WTO这一背景下，开展对土木工程理论与实践的深入全面研究，积极稳妥地促进中国土木工程与国际土木工程的接轨势在必行。相应地，社会对既懂土木工程专业知识又具有娴熟的英语技能的复合型人才的需求越来越迫切。《土木工程英语》课程正是从培养高级应用型人才的总体目标出发，结合学生毕业后的工作实际，力求向学生尤其是英语或土木类专业学生提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能。培养学生学习、阅读和翻译材料工程、道路工程、桥梁工程、水利水电工程、隧道工程和国际土木项目管理等专业文献能力的同时，通过在课堂上采用内容教学法提高其在该领域的英语交际能力。通过对本课程的学习，学生在现有的英语和有关财经理论与实务知识的基础上，将掌握土木工程英语专业文章的内容和语言文字特征，在阅读和翻译实践中培养并提高他们理解和研究土木工程设计、施工和管理等信息的能力，同时扩大和深化其语言和专业知识并锻炼理论联系实际的思维能力。

翻译如下：投影寻踪回归的定义给出投影寻踪回归=在fpy和风云的拉伸强度预应力筋和钢筋（精神创伤和痛苦） 。哎是AP和地区的预应力筋和钢筋，分别为（平方毫米） 。为充分预应力混凝土，其价值相当于0投影寻踪回归，并为部分预应力混凝土，这个值将低于0 。三对试验梁的不同价值观的投影寻踪回归的设计，其中一双测试完全预应力梁，和其他两个部分预应力。模拟实际行为的连续梁在桥梁工程中的开裂荷载和投影寻踪回归中期支持节高于中跨部分。在每一对试验梁，梁是一个演员的高强度混凝土完全，和其他之一的钢纤维混凝土与纤维体积分数为1 ％是用于中间支持区（二点六米围绕中间支援组） 。为了方便起见，每个光束指定相结合的文字和数字，例如， H100 ， F90等 第一个字母H或F是用来区分的梁构造的高强度混凝土完全或钢纤维高强混凝土部分。下面的数字， 100 ， 90 ，或80 ，显示投影寻踪回归支持的中间一节中的一个不可分割的形式，这意味着PPRs是100 ％ ， 90 ％和80 ％ 。的细节测试梁列于表3和图。 2 。筋的后张和停泊在具体年龄28天。该地区的每肌腱一百四十零平方毫米和拉应力是1350兆帕。在钢筋笼包括轻度钢带5毫米， 70毫米的空间，提供足够的剪切强度，以确保弯曲破坏。详情梁试验中显示图。 1 。在一开始，加载试验束约10千牛，然后卸载。此后，负载应用逐渐由一个伺服控制液压驱动器。安排应变计的章节的C1 - C7处理器还提供了图。 1 。此外，株钢筋中期跨度和支持的中间一节还测量。的挠度中跨测量数字仪表与精密的01毫米。支持反应记录负荷传感器。的外观和裂缝的发展，是仔细观察，标志着在每个荷载增量。

实验室测试氯去除 核心N_ 7获得7英尺（1米）以上的高潮。由于这个核心只包含 约2 _C1-/yd3（7公斤/米3），仍然达到了6的A / ft_（6甲/ mz的）氯 去除电流密度，预计该地区将被视为实现这一电流 密度，如果不立即更快。 核心岩相分析 对于具体的核心N_ 7被视为轻微引气混凝土（3特点 百分之四）与1项。 （5厘米）标称尺寸砂石骨料和天然砂。该 粗骨料是硅质砾石组成的equidimensional，四舍五入到圆角， 沉积岩卵石。近似模态比例分别为百分之67石英 岩屑和orthoquartzite，百分之23燧石和石英脉粗百分之十。切尔特卵石 大多微晶，斑驳的褐色类型，少数罚款石英细脉。该罚款 在混凝土骨料是一个相当不错排序，显性粗到中等，分四舍五入 以圆形石英只是偶尔燧石或褐铁矿粮食。 有一紧，颗粒之间的聚合与水泥粘贴不间断债券 矩阵阶段。没有水泥，骨料反应的证据。水泥粘贴阶段 良好的质量，估计水胶比为40至45。 核心代表的优质混凝土。 实地现场操作 最初的启动数据收集和表3-5是。 12小时后开始行动，泵的氟橡胶叶轮被破坏，可能是由于 到_nning在初始启动困难干。润湿的毯子是唯一由潮 水。叶轮和泵取代已重新启动。 系统电流 在此试验的治疗总面积为240峡湾（24平方米）。治疗面积 组成_dl五桩，并作为一个单一的区域处理。总电流供应给 桩约为80 A或33 AJf - T2的（3 /米2）混凝土。 最大系统电压设定在48至50 V的电流调节，使 电流阳极毯是任何一个不大于4，6的A / _（6 A/m2）中， 最高aUowable氯去除电流密度。这些电流进行监测与 在目前的配电箱的分流。