陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作,需要发音纯正,较强的口语表达能力和交流能力,翻译准确、流利;并需要有较强的服务意识和责任心,还需要积累大量商务和旅游知识。在商务陪同或旅游陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行中国各民族语言间的翻译工作;在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务;进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作;进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。 陪同翻译员的薪酬水平主要是因所翻译语种的不同或是参与活动的不同而有所差异。一般陪同翻译员,英语为600-1200元/天,日/韩/德/法/俄语为900-1500元/天,其他小语种为1100-1800元/天;商务陪同翻译员,英语为1000-1700元/天,日/韩/德/法/俄语为1100-1900元/天,其他小语种为1500-2300元/天。 旅游陪同翻译应该是会各地跑的,出差几率应该很高。