哪个时尚杂志最好写英语翻译

如果水平高的话， 就投商务印书馆的《英语世界》，如果水平一般，就投点例如《英语沙龙》（意境）那种性质的杂志吧

6.《英语世界》它英汉对照，是学习提高英语的首选“神器”！读者可以通过杂志扩大词汇量，还可以了解英美文化。杂志的一大特色是可以与英语专家、翻译学者进行互动，解决学习和研究中的常见问题。常设重点栏目包括：文苑、

好看的英文时尚杂志有VOGUE，ELLE ，THE FACE脸孔，SPOON等等。VOGUE由全球首屈一指的期刊出版商美国康泰纳仕集团出版发行。创刊于1892年，是世界上历史悠久广受尊崇的一本综合性时尚生活类杂志。杂志内容涉及时装、化妆、

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

我推荐杂志，像疯狂英语的系列都不错，中学版，阅读版，教师版，口语版，价格也能接受，内容也很丰富的。

2.《ELLE》ELLE法语翻译成中文名字是“她”的意思，1945年，由Helene Lazareff在法国巴黎创立，面世后广受好评。ELLE已融入到女性生活的方方面面。以时尚导向，是女性化的、现代的、积极向上、亲切的、潮流而又充满生活气息。