化妆品杂志广告语英文翻译成中文

化妆品的英文广告语 This year 20, next year 18.(White Beauty Beauty Soap)If your hair is not beautiful, we also face no light. (Shampoo) Lido Chemical Company Every bride's secret Combs Inc

ALL SKIN TYPES 所有皮肤适用的男用清洁乳液，这个是英语.另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译，Ingredoemts:（这个是在是不知道，写错了吧）concentrated perfume Oil 香油精华 free from Alcohol

Beauty originates from nature

于此，结合具体案例分析化妆品广告语的翻译策略。1.直译 直译是既保留原文内容又保留原文形式的翻译方法。当英语句子结构与汉语相似时，直译可以使译文显得流畅自然。在广告翻译中，根据原文的意思保留原文进行翻译。

Maybelline - Maybe She's Born With It. Maybe It's Lauder - Bringing the best to everyone we 'Oreal - Because you're worth - The Company for Girl - Easy