Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容，所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,
第一观察 Direct Observation 特别策划 Unique Planning 专题报道 Feature Stories 案例研究 Case Studies 技术论坛 Technology Forum 应用趋势 Trends in Application 书评 Book Review
column是比较正式的表达。杂志 magazine
essay??类似于小品文~~随感~~杂记的挖~~
普通一点的话用topic,这个比较口语化 专业一点的话用theme,这个比较正式,用于论文,法律,规定等方面 如果侧重于特别专栏,那么可以用special theme或者special topic,同样取决于你到底要正式点还是口语化一点.
“语丝”Pieces of words “新知”Latest learning “潮流新品”Fashion item “公益看板”commonweal information “封面故事”cover story “时势与观察”current situation and observation “经济与法治”economy and and la
99 浏览 6 回答
141 浏览 5 回答
332 浏览 6 回答
301 浏览 5 回答
263 浏览 5 回答
199 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
358 浏览 5 回答
219 浏览 5 回答
136 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
254 浏览 5 回答
354 浏览 5 回答
107 浏览 5 回答
135 浏览 5 回答
270 浏览 5 回答
348 浏览 5 回答
213 浏览 5 回答
162 浏览 5 回答
布川依夫
