3.直译与意译的结合,如:The Watcher译成《偷窥杀手》,不仅能让观众感受到一种恐怖、紧张的气氛,还能对影片的题材、所讲述的故事有个大概了解,自然也就产生了观看影片的欲望;The Wizard of Oz《绿野仙踪》, Oz意为虚幻的、
都不对,应该叫worldscreen.想订阅的话去106台北市忠孝东路三段217巷4弄11号,
看电影杂志 翻译 see a film read a magazine
看杂志和去看电影 Read magazines and go to the movies 望采纳，谢谢
很多国内的英语杂志都会涉及电影台词。但是都不是很多。英语广场美文。疯狂英语口语版，原声版，青少版。如果想专门看电影台词，可以买专门的书。
302 浏览 5 回答
128 浏览 5 回答
92 浏览 5 回答
233 浏览 5 回答
202 浏览 5 回答
324 浏览 5 回答
237 浏览 4 回答
98 浏览 5 回答
298 浏览 5 回答
130 浏览 5 回答
205 浏览 5 回答
97 浏览 5 回答
101 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
162 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答
263 浏览 5 回答
141 浏览 5 回答
173 浏览 6 回答
209 浏览 5 回答
壹只头俩只脑
