仅从出版管理的角度，按照期刊主管单位的不同将期刊分成中央期刊和地方期刊。有的期刊在封面上刊载“国家一级期刊”等字样，不是新闻出版总署组织评选出来的，并非政府行为。因此，我认为译成“国家级期刊”即可。
National core periodica，是不是这样你看看。
magine就泛指一切杂志了，无论是否定期出版，用法要普遍一些。journal是指特指期刊的专业术语，如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。参考资料:百度百科 MAGAZINE
杂志的英语是magazine。一、读音： [ˌmæɡə'ziːn]二、意思是杂志。三、例句 This magazine has a large circulation.这本杂志发行量很大。四、词汇用法 1、magazine的意思是“期刊”“杂志”
高电压技术HighVoltage Technology 简写HVT 排灌机械Drainage and Irrigation Machinery 简写DIM 剩下的就不知道了
92 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
146 浏览 5 回答
94 浏览 5 回答
234 浏览 5 回答
127 浏览 6 回答
314 浏览 5 回答
151 浏览 5 回答
247 浏览 6 回答
268 浏览 5 回答
139 浏览 5 回答
201 浏览 6 回答
210 浏览 5 回答
196 浏览 5 回答
152 浏览 5 回答
264 浏览 6 回答
153 浏览 5 回答
277 浏览 5 回答
健康&平安
