琳达:欢迎来到儿童阳光之家。我是琳达。埃米:嗨,我是埃米。我有一些给孩子们的东西。这本杂志我买了几个月了。里面的故事可能有点儿老,但它们仍然很有趣。琳达:好极了!这里的许多孩子喜欢读书。埃米:
企业回上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海、北京、深圳设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。
你好:【翻译】:I have kept this book for several years .【解析】:buy是非延续性动词,不能用于完成时态,只能用keep表示延续 希望对你有帮助!满意请采纳!
I have had this book for two years.学习进步~若觉得满意~请记得采纳~∩_∩
She has had this magazine for two has been two years since she bought this was two years ago that she bought this bought this magazine two years .
翻译器只是直译,有时候很不准确。买buy是个短暂性动词,如你所说的句子因为有‘一个月’,是个时间段的表述,因此,buy这里就要换成have,表示拥有,也就是我们汉语的‘买’的意思。在现在完成时态的句子里,
343 浏览 6 回答
90 浏览 5 回答
314 浏览 6 回答
291 浏览 5 回答
119 浏览 6 回答
249 浏览 6 回答
308 浏览 5 回答
253 浏览 5 回答
241 浏览 6 回答
208 浏览 6 回答
185 浏览 5 回答
249 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
98 浏览 5 回答
242 浏览 5 回答
239 浏览 5 回答
130 浏览 5 回答
142 浏览 5 回答
307 浏览 5 回答