再说了,20岁以前关心的是什么哈韩或是动漫什么的,对居家或是成熟稳重的杂志根本就不感冒。而60岁以上的都太老了!老头老太太的,看这个没用,他们关心的是一些社会新闻,家长里短什么的。
比如说《时代》杂志(美),就直接翻译成TIME了
《新青年》杂志创刊的封面上印着“La Jeunesse”,就是法语 “青年”的意思。人们经常用它的副题“La Jeunesse”来称呼它。选择用法语来书写封面,主要是因为《新青年》杂志的创刊,标志着新文化运动的兴起,
age/to under-age teenagers.你不应该把香烟卖给没到岁数的青少年。Teenagers often go against the stream.青少年经常反潮流而动。The pop singer was mobbed by teenagers.那个唱流行歌曲的歌手被一群青年团团围住。
翻译:青年就像初春,像每天的朝阳,像正要开放的百花,也像磨刀石上刚磨砺出来的刀刃,是人生最宝贵的时期。出自近代陈独秀《新青年》亲自撰写的发刊词。在陈独秀看来,青年如初春,如朝日,如百卉之萌动,
254 浏览 5 回答
201 浏览 6 回答
353 浏览 6 回答
151 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
338 浏览 5 回答
283 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
92 浏览 5 回答
170 浏览 5 回答
193 浏览 5 回答
149 浏览 5 回答
285 浏览 5 回答
167 浏览 5 回答
218 浏览 5 回答
98 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
249 浏览 5 回答