查了一下,这个版本的译者是金孩,听说他的三个火枪手翻得不错。不过悲惨世界的译本一般还是推荐李丹的。
《长江文艺》务实与创新并举,现实主义与先锋精神兼容。追求思想性,但反对脱离时代和生活;追求可读性但摈弃华而不实和矫揉造作。《长江文艺》奉行好作品主义,精彩小说、精美散文、精妙诗歌,还有文学评论,
雪花 双月刊 14-92 黑龙江鸡西北山路9号 158100 2354496 文艺评论 双月刊 14-117 哈尔滨市南岗区耀景街22号 150001 6244317 企业文化 月刊 14-212 哈尔滨市耀景街22号 150001 6230854 鸭绿江 月刊 8-7
1.彭晓辉华中师范大学生命科学学院副教授彭晓辉,他曾被调侃为“性教授”“性工作者”,他是全国独一无二的人类性学研究方向的硕士研究生导师。他今年54岁。无法容忍两鬓半黑半白的发茬,一旦冒出,
这个版本,翻译的特别差。读过了,很多地方情欲表达的不准确,误导人。
183 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
162 浏览 5 回答
270 浏览 5 回答
197 浏览 4 回答
139 浏览 5 回答
144 浏览 5 回答
90 浏览 5 回答
260 浏览 5 回答
121 浏览 6 回答
102 浏览 5 回答
158 浏览 5 回答
356 浏览 6 回答
210 浏览 6 回答
113 浏览 5 回答
128 浏览 5 回答
291 浏览 5 回答
258 浏览 6 回答
143 浏览 5 回答