英文摘要的内容要求与中文摘要一样,包括目的、方法、结果和结论四部分。但是,英文有其自身特点,最主要的是中译英时往往造成所占篇幅较长,同样内容的一段文字,若用英文来描述,其占用的版面可能比中文多一倍。因此,
1、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,提供论文内容梗概为目的的短文。(内容基本与中文摘要相同,但不用完全逐句对应)。2、英文题目、摘要、关键词自成一页(1页即可),放在中文摘要页之后。3、英文字体与行间距:
对于实验性研究论文,摘要的写作顺序是:第一句话讲述文章的意义(有些期刊不需要这句话);第二句话讲述研究的目的;第三句话讲述研究的内容和方法;第四句话讲述研究的主要结果:第五句话讲述从研究结果得到的结论。
英文摘要格式 ①首行居中打印论文英文标题(TimesNewRoman四号加粗)。②下空一行居中打印英文单词“Abstract”(TimesNewRoman小四号加粗)。③下空一行打印摘要内容(TimesNewRoman小四,倍行距,两端对齐)。
因此,撰写英文摘要更应注意简洁明了,力争用最短的篇幅提供最主要的信息:第一,对所掌握的资料进行精心筛选,不属于上述四部分的内容不必写入摘要。第二,对属于四部分的内容,也应适当取舍,做到简明扼要,不能包罗万象。
207 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
92 浏览 5 回答
100 浏览 5 回答
140 浏览 5 回答
193 浏览 5 回答
319 浏览 5 回答
295 浏览 5 回答
251 浏览 5 回答
93 浏览 5 回答
105 浏览 5 回答
135 浏览 5 回答
354 浏览 5 回答
243 浏览 5 回答
199 浏览 5 回答
332 浏览 5 回答
168 浏览 5 回答
156 浏览 5 回答