deputy editor/associate editor/subeditor 副主编,口译中更倾向中间那个 例:1959年他从麻省理工学院生物物理学专业毕业时,他已成为这本杂志的副主编。He became associate editor upon his graduation from MIT in 1959 wit
editor in chief n.主编, 总编辑 editor in chief editor in chief n.(名词)【复数】 editors in chief The editor having final responsibility for the operations and policies of a publication.主编: