你的问题快到期了，可能有以下几个原因造成的 1.您的问题没详细到一定程度。2.您的问题可能比较偏。3.您的问题难找，而且没有给高分。4.其他原因。所以请您把问题写的详细点，
issue of (journal) Science in April of 可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一的学术刊物,如果这篇译文受众是专业人士,不必翻出journal,如果只是普及知识,那么有必要加上.
“科技杂志” Technology Magazine
science magazine
内容上，新闻报道更多偏重于叙事，采用XX做了什么事、XX说这样的叙述，对具体内容只是带过，科学杂志大多采用事实型的说明，科学内容多，研究人员和过程少。语言风格上，科学杂志采用的句法和语词单一，而且长句多，
314 浏览 5 回答
184 浏览 5 回答
159 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
213 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
323 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
262 浏览 6 回答
132 浏览 6 回答
141 浏览 5 回答
207 浏览 5 回答
259 浏览 6 回答
327 浏览 5 回答
324 浏览 6 回答
234 浏览 5 回答
116 浏览 5 回答
211 浏览 5 回答
292 浏览 5 回答
打豆打豆
