在连环画创作的后期阶段，出现了类似现代故事漫画的分格式创作，但是这种分格的初衷，大多是为了适应16k大小画报杂志的幅面而进行的改变，并不是出于优化叙事的考虑。连环画通常是客观视角叙事（第三人称叙事，
comic book 英 [ˈkɒmɪk bʊk] 美 [ˈkɑːmɪk bʊk]n.连环漫画杂志；漫画书 1、Li Lin showed me her new comic book, but she didn't lend it to m
综述：booklette 小册子、comic book 连环画（漫画）、hand book 手册、pocket book 袖珍本、story book 故事书、novel 小说、play 剧本、works 作品选、fiction 科幻小说、magazine 杂志、periodical 期刊。英语翻译技巧：
漫画的英文可以用cartoon或caricature表示。1、cartoon（英 [kɑ:ˈtu:n] 美 [kɑ:rˈtu:n] ）n.漫画；动画片；讽刺画；草图 vt.为…画漫画 vi.画漫画 例句：A cartoon combines art and humor.
Comic and Animation。动漫”是【动画和漫画】的合称与缩写。在其他语言相当少用。随着现代传媒技术的发展，动画（animation或anime）和漫画（comics，manga；特别是故事性漫画）之间联系日趋紧密，两者常被合而为“动漫”。
连环画 :serial pictures comic book 这两个都是，不过后一个 comic book 更有漫画的意思，所以最常用的表达连环画的还是第一个。
121 浏览 6 回答
171 浏览 5 回答
315 浏览 5 回答
279 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答
228 浏览 5 回答
196 浏览 5 回答
324 浏览 5 回答
184 浏览 5 回答
271 浏览 5 回答
355 浏览 5 回答
88 浏览 5 回答
126 浏览 5 回答
200 浏览 6 回答
284 浏览 2 回答
113 浏览 5 回答
118 浏览 6 回答
84 浏览 5 回答
175 浏览 5 回答
304 浏览 5 回答
晴天小希希
