Version或者是，Special Edition of World Top English Journal ,Collective Version 一家之词，仅供参考 参考资料：collective version是补充说明版本的，一般不与刊物名称连在一起。另外，外刊好像用journal
A magazine article about the school life
Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容，所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,
《生活的艺术》是林语堂先生旅美创作的一部英文书，《生活的艺术》英文版读懂了是高水平，林语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。
journal是指特指期刊的专业术语，如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。请点击输入图片描述 参考资料:百度百科 期刊杂志 peer-reviewed Journals是什么意思 peer-reviewed Journals的意思是：
160 浏览 5 回答
284 浏览 5 回答
252 浏览 5 回答
234 浏览 5 回答
247 浏览 5 回答
350 浏览 5 回答
316 浏览 5 回答
107 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
167 浏览 5 回答
100 浏览 5 回答
94 浏览 5 回答
156 浏览 5 回答
232 浏览 5 回答
140 浏览 5 回答
139 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答
304 浏览 6 回答
269 浏览 5 回答
201 浏览 5 回答
Honeychurch
