一般而言，英语措辞不会问“买多久”的。直接问 How long have you had this magazine?如果非要提这个“买”字，可以说 " How long ago did you buy this magazine? "
真正的翻译是:weekly:周刊;monthly:月刊;quarterly:季刊;所以半月刊应该是:biweekly,bi的意思是two(二),两周一期,当然是半月刊.如著名杂志就是一种biweekly.再请看这两个英文例子:National Review is a biweekly magazin
您好，译成英语:1）I spent thirty yuan on the ）I paid thirty yuan for the magazine.
我借这本书已经有一个月了。I have kept this book for a month.
She has had this magazine for two has been two years since she bought this was two years ago that she bought this bought this magazine two years .
256 浏览 5 回答
189 浏览 5 回答
132 浏览 6 回答
283 浏览 5 回答
218 浏览 5 回答
90 浏览 6 回答
341 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
143 浏览 5 回答
250 浏览 6 回答
183 浏览 5 回答
349 浏览 5 回答
352 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
301 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
281 浏览 5 回答
290 浏览 5 回答
289 浏览 5 回答
sailwithjada
