如果是准备翻译后出版,就要跟作者(或者版权所有者)联系上,取得书面授权,谈好利益分享问题,然后就可以翻译了。这种授权一般要尽可能取得在某一段时期内中国两岸三地的独家翻译权,以免其他人再翻译,影响译者的利益。
多数科技期刊都要向读者收取审稿、评论、发表的相关费用。但《science》杂志发表来稿是免费的。其杂志的资金来源共有三部分:AAAS的会员费、印刷版和在线版的订阅费、广告费。《science》杂志属于综合性科学杂志,
不过由于目前国内科普类文章还没有特别适合《科学》杂志风格的,所以3年来杂志一直都是以翻译《SCIENTIFICAMERI鄄CAN》的内容为主。由于与美方合作在今年8月31日到期,所以今年11月起就不能再出中文版本。
始于1845年8月28日,起先是每周出版,后改为每月出版;它为美国历史最长的、一直连续出版的杂志,也是著名的《科学》(Science)的姊妹刊。到目前,有145位诺贝尔奖得主撰稿。 以前也有中文版《科学》杂志。
sci论文翻译要多长时间完成,主要看作者论文的研究方向,一般情况下是需要5-7个工作日,但是如果作者的研究方向太偏冷,那么翻译的时间可能会长一些,sci论文审稿编辑都是英文母语人员,想要顺利发表论文,
184 浏览 5 回答
228 浏览 6 回答
328 浏览 5 回答
102 浏览 5 回答
189 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
359 浏览 5 回答
131 浏览 5 回答
112 浏览 5 回答
356 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
252 浏览 5 回答
148 浏览 5 回答
298 浏览 5 回答
94 浏览 5 回答
358 浏览 5 回答
334 浏览 5 回答
84 浏览 5 回答