不要以为汉语是母语就没问题,在复杂的长语句中,在紧张的现场翻译时,选择通达、优美的词句,都是一种考验。如果大学学的不是英语专业,你想从事英语翻译工作是比较难的,当然,如果你英语好,
个人观点:
一般就我所看到的情况,用低价请大学老师来做的情况比较多。老师相当于完成课题或者出版任务,出版社得以低价找到靠谱翻译。其次是低价找社会人士,往往是某方面比较有专长的人。再次是找学生,价格低到无法想象,
《英语周报》,更新的快而且有不同的版本,可以根据你的水平选择。
如果水平高的话, 就投商务印书馆的《英语世界》,如果水平一般,就投点例如《英语沙龙》(意境)那种性质的杂志吧
去国外网站上看看呢,比如Reader's Digest。。。
94 浏览 6 回答
136 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
270 浏览 5 回答
340 浏览 6 回答
257 浏览 6 回答
276 浏览 6 回答
316 浏览 5 回答
346 浏览 5 回答
267 浏览 5 回答
167 浏览 4 回答
215 浏览 5 回答
292 浏览 5 回答
139 浏览 5 回答
156 浏览 5 回答
104 浏览 6 回答
345 浏览 5 回答
180 浏览 5 回答
334 浏览 5 回答
282 浏览 5 回答