我觉得可以。就像英语，这本书是我的，这是我的书。怎么说都可以。
この这个词是连体词，后面一定要加名词使用。如果加上[本]，连在一起[この本]翻译过来，可以说这书，也可以翻这本书，也可以说这个本。都没什么差别的。如果后面接其他名词，例如接[机]，
这本书是我的 This is my book is mine.
翻译：これは李佳さんの雑志です。希望能帮到你。
この文书では、我々の外部のクライアントへの配信を提供するために活用されるドキュメントの手顺を开発するために使用されるプロセスについて说明します
企业回一名合格的翻译，首先要掌握两种以上的语言，即自己的母语和外语即工作语言都有扎实的基础。二是要具备翻译工作的特定技能。翻译是两门语言之间信息的转移过程，以会议口译为例，要在极短的时间内迅速理解发言者的语意，进行记录，
117 浏览 6 回答
271 浏览 6 回答
231 浏览 5 回答
306 浏览 5 回答
100 浏览 5 回答
227 浏览 5 回答
346 浏览 5 回答
91 浏览 5 回答
336 浏览 5 回答
299 浏览 6 回答
178 浏览 5 回答
283 浏览 5 回答
195 浏览 5 回答
310 浏览 5 回答
142 浏览 5 回答
327 浏览 5 回答
315 浏览 5 回答
220 浏览 5 回答
239 浏览 5 回答
274 浏览 6 回答
苏州小诸葛
