中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
邮编:邮政编码,英语:Postal Code(缩写)又称邮递区号。邮政编码:Postal Code()
“邮编”翻译成英文:postcode
按照这个地址寄信就可以了。贺卡也一样可以。邮编是34953。但如果从美国以外寄,在FL 34953后面应加上USA。至于能否收到,那要看是不是真有这个地址了(开个玩笑)。网上查了一下,确有这个地址。哈哈。
University Business department 07-Network 2, Bao Ding, Hebei Province, China Actually, 07级网络2班 is kinda of confusing.. = = Mailing address Format:Street address, city, province, China your name
263 浏览 5 回答
151 浏览 5 回答
98 浏览 6 回答
241 浏览 5 回答
344 浏览 5 回答
90 浏览 5 回答
85 浏览 5 回答
314 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
123 浏览 5 回答
231 浏览 5 回答
230 浏览 5 回答
288 浏览 5 回答
152 浏览 4 回答
103 浏览 6 回答
298 浏览 5 回答
346 浏览 6 回答
158 浏览 5 回答
306 浏览 5 回答