如果想投英文杂志,最好直接用英文写,不要先写中文再翻译,这样更地道,避免打回来再改正,还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样,针对你熟悉的杂志发表最好~个人意见,
对于个别英语语言呈跳跃性的长句、蒙太奇性的长句,译者需要进行“综合治理”,重新组合,体会“翻译是再创造”这句话的含义,归纳而成明明白白的佳译。二.组合类 1. 分句法 有些句子由于“联系词”的联系,
先到百度文库,找一篇此类文档中文的,然后用有道翻译,或是谷歌在线翻译翻成英 文,然后把英文放上面,中文放下面。希望可以帮到你。如果要找标准的PDF格式外文文 献,可以在谷歌,用英文文献名+空格+PDF 这样比较容易找到。
Joying
你好,作者好好看,翻译成英文是:The author has a good look。
235 浏览 5 回答
278 浏览 5 回答
360 浏览 5 回答
273 浏览 5 回答
272 浏览 6 回答
255 浏览 6 回答
197 浏览 5 回答
236 浏览 6 回答
88 浏览 5 回答
101 浏览 5 回答
288 浏览 5 回答
295 浏览 5 回答
168 浏览 6 回答
103 浏览 5 回答
332 浏览 5 回答
331 浏览 5 回答
307 浏览 5 回答
322 浏览 5 回答
108 浏览 5 回答
215 浏览 5 回答