1.《中式英语之鉴》琼平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类，并提供了这类中式英语的例子，逐一对其进行修改。每章附有练习，并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者来说，
柯平编著的《英汉与汉英翻译教程》，北京大学出版社出版的经典翻译教材，个人很推荐，内容不是很庞杂，却浓缩了很多精华，可以参考学习。还有其他的一些教材和参考书也不错，比如刘宓庆编著的《翻译基础》，
《中国翻译》是我国译界学术水平最高、最具权威性的期刊。本刊宗旨是：反映国内、国际翻译学术界前沿发展水平与走向，开展译学理论研究，交流翻译经验，评介翻译作品，传播译事知识，促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，
六级的话可以看看《china daily》，就是中国日报英文版。。不过这个报纸基本上是中国人写的，所以很多用语都很chinglish，就是中式英语。。。如果想看看地道的，可以去看看luters（路透社）或者times（美国时代杂志），
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500
189 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
316 浏览 5 回答
356 浏览 5 回答
219 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
221 浏览 5 回答
278 浏览 5 回答
174 浏览 5 回答
328 浏览 5 回答
269 浏览 6 回答
100 浏览 5 回答
108 浏览 5 回答
248 浏览 6 回答
248 浏览 5 回答
257 浏览 5 回答
101 浏览 6 回答
92 浏览 5 回答
320 浏览 5 回答
133 浏览 5 回答
青笋丝爱吃榴莲
